産経応援さんのブログから
한국이 베트남으로 떠난 후 손톱으로 오해 하지
2011-08-20 15:00:00
주제: 한국 역사
「 무렵의 것을 원하지도 않는 기억 」
베트남 중부 빈 딘 · 마을 탄 부 후크
(성 길 638 번, 1 번 국도에서 약 10 킬로미터 서쪽에 위치 하는)
사는 ヴォー · 티 내 딘 씨 (59)는 아들 앞에서 조용히 呟き 했다.
베트남 전쟁 시대의 한국은 쿠데타로 정권을 탈취 한 이명박 정 희 씨가
제 5 ~ 9 대 째 대통령 (재임: 1963 년 ~ 1979 년)을 역임 했다.
베트남 전쟁 때 대한민국 병에 강간 했다 ヴォー · 티 내 딘 씨
행정부의 안정과 국가 경제 구조 조정으로 인해 많은 달러를 요구 하는 한국
미국에 걸쳐 총 31만 명의 군인을 베트남으로 파병.
1966 년 말, 미군 부 대는 2 개 보병 사단 (猛虎, 백 마),
해병대 여 단 (파랑 용), 유 사단 (남 십자 별)
약간의 공 병 등 4만 5, 000 명이 남부 베트남에 진주 했다.
당시 빈 딘 지방에서 북부의 クアンガイ 성,
クアン 남 국에 걸친 풍부한 농촌 지역에서는
남쪽으로 베트남 민족 해방 전선의 지배 아래에 있습니다.
先遣 특공 대에이 어, 파견 된 猛虎 사단을
빈 라덴은 성 クイニョン에 착륙, 65 년의 10 월.
猛虎은 도착 후 사단 해안선을 따라 국도 1 호선,
중앙 고원 プレーク에 이르는 국도 19 호선을 강렬 소탕 작전을 수행 하 고
현지에서 해방군으로 민간인을 학살 한 사건이 나
베트남 여성 강간 사건 등 수많은만 행을 일으켰습니다.
일 라이 タイハン의 ヴォー, 쉬 엔 씨 · 차량 등록
후크 라 탄 마을에 생긴 한국 군사 시설 내
(원래는 해방군의 군사 시설, 현재는 베트남 군 시설)에서
15 세 때부터 군인에 게 먹이를 주는 일을 하 고 있던 딘 씨.
20 살의 나이에 군사 시설 내에서 대한민국 군인 강간, 라이 タイハン 인 장남
· ヴォー · 타기 나 쉬 엔 씨를 身籠り.
후크 라 탄 마을에 진주 했던 한국 병도 73 년 1 월 27 일 파리 협약
(베트남 평화 협정) 체결을 경계로 철수.
「 베트남에 남겨진 라이 タイハン이 지역 외에도 4 사람이 있습니다 」 라고,
타기 나 씨는 말한다.
일 라이 タイハン ― ―. 한국은 베트남 여성들 사이에 태어난 2 세는 것.
「 포 」는 경 멸의 의미와 「 혼혈 」에서 「 タイハン 」는 「 한국 」의 베트남어 읽습니다. 베트남 전쟁, 아 멜 리 라디안을 비롯해 많은 혼혈을 생산 했다.
일 라이 タイハン 수는 부산 일보에 따르면 3 만명 이라는 말이 있습니다.
(부산 일보, 2004 년 9 월 18 일)
「 초등 학생 시절에 잘 못 되었습니다.
하지만 그 당시에는, 왜 나를 괴롭히는 되는지 알 수 없습니다 」
라고 말하는 타기 나 씨.
현재 베트남 유부와 15 세 ~ 12 세 어린이를 벌고,
가족 4 명이 행복 생계.
전후, 베트남 전쟁을 중요 하 게 다루는 것을 금기 하는 분위기를
존재 하 고 있던 한국. 결국 국민 들의 인식이 바뀌어가 고 있습니다.
앞으로 한국 정부가 국민 갱,
적극적으로 「 라이 タイハン 」으로 작업을 진행,
한국-베트남의 전후 보상의 하나 때문이 아닐까요.
「あの頃のことは、もう思い出したくもない」
ベトナム中部ビンディン省フック・タン村
（省道６３８号線沿い、国道１号線から約１０キロ西に位置する）
に住むヴォー・ティ・マイ・ディンさん（５９）は、息子の前で静かに呟きました。
ベトナム戦争時代の韓国は、クーデターで政権を奪取した朴正熙氏が、
第５～９代目の大統領（在任：１９６３年～１９７９年）を務めていました。
ベトナム戦争時に韓国兵にレイプされたヴォー・ティ・マイ・ディンさん
政権の安定と国内経済の建て直しのために多くのドルを必要とした韓国
米国に従い、延べ３１万人の兵士をベトナムに派兵。
１９６６年末には、韓国軍部隊は２つの歩兵師団（猛虎、白馬）、
海兵旅団(青竜)、補給師団（南十字星）と、
若干の工兵隊を含む４万５,０００人が南ベトナムに進駐しています。
当時、ビンディン省から北のクアンガイ省、
クアンナム省にかけての豊かな農村地帯は、
南ベトナム解放民族戦線の支配下にありました。
先遣部隊に続き、派遣された猛虎師団が
ビンディン省クイニョンに上陸したのが、６５年の１０月。
猛虎師団は上陸後、海岸線に沿った国道１号線と、
中部高原プレークに至る国道１９号線沿いに激しい掃討作戦を実行し、
現地で解放戦線とみなした一般市民を大量虐殺する事件や
ベトナム人女性をレイプする事件など、数々の蛮行を起こしました。
ライタイハンのヴォー・スアン・ヴィンさん
フック・タン村に出来た韓国軍施設内
（元は解放戦線の軍施設、現在はベトナム軍施設）で、
１５歳のときから兵士に食事を供給する仕事をしていたディンさん。
２０歳の頃に軍施設内で韓国兵にレイプされ、ライタイハンである長男、
ヴォー・スアン・ヴィンさんを身籠りました。
フック・タン村に進駐していた韓国兵も７３年１月２７日のパリ協定
（ベトナム和平協定）調印を境に撤退。
「ベトナムに残されたライタイハンは、この地域だけでも４人はいます」と、
ヴィンさんは言います。
ライタイハン――。韓国人とベトナム人女性の間に生まれた２世の事。
「ライ」は軽蔑の意味を持つ「混血」で、「タイハン」は「大韓」のベトナム語読み。ベトナム戦争は、アメラジアンをはじめとし、多くの混血を生みました。
ライタイハンの数は、釜山日報によると３万人と言われています。
（釜山日報・２００４年９月１８日）
「小学生の頃、みんなによくいじめられました。
でも、その当時は、なぜ私がいじめられるのかわかりませんでした」
と話すヴィンさん。
現在は、ベトナム人妻との間に１５歳と１２歳になる子どもを儲け、
家族４人で幸せに暮しています。
戦後、ベトナム戦争を批判的に取り上げることをタブー視する雰囲気が
存在していた韓国。ようやく、国民の意識が変わりつつあります。
今後、韓国政府が国民一団となって、
積極的に「ライタイハン」問題に取り組むことが、
韓国のベトナムにおける戦後保障のひとつになるのではないでしょうか。
