字幕派？吹き替え派？

昨日から公開の「ハンガーゲーム」、ご覧になった方も多いかと思います。

私も観ようと思っていますが、迷っているのが“字幕版”か“吹き替え版”か・・・



以前は洋画を観るなら絶対に字幕版！と決めていた私ですが、最近は吹き替えの声優さんが観る前にわかったりするでしょう？これが悩むんです(-_-;)


今回の「ハンガーゲーム」なんて、めっちゃ声優さんを全面的に押してるじゃないですか！！ファン心理をついてるなあ～と感心してしまいます。



「タンタンの冒険」は浪川さん、「アメージング・スパイダーマン」は前野さんにつられて吹き替え版を観てしまった私・・・。

実は最寄の映画館では「ハンガーゲーム」は字幕版しか公開されないんですよ(T_T)

遠くまで吹き替え版を観に行くべきか、声優さんへの愛が試されているようで、ホント
困っちゃうんです(^_^;)