インスタグラムにpostしたものを
こちらにコピペしています。
この記事は2017年2月24日前後に
インスタに投稿されたものです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本の漫画は翻訳されて、
さまざまな国の本屋さんなどに並ぶ事が
多いですが、私の本も韓国、
タイなどで見る事が出来るようです。
ちなみに私は
「市川 能里（いちかわ のり）」の名前で、
児童向けの学習漫画（偉人伝とか）を
描いておりました。
昨年、編集さんから
日本で2013年に発売された
「ニルスのふしぎな旅」が
フランスで出る事になりました、とお知らせがあり、
おお！初ヨーロッパ！！
✨と喜びましたが。
「しかし…フランス🇫🇷ですからね…
いつになるやら…
」
と、編集さんは少しトホホ気分の
ようだったような、
そうでもないような…（どっちだよ）
しかししかし！
友人たちが先日フランスの
アングレームという街に行った際、
「Lunaさんの本、本屋さんで見つけたよ！
すごい良い位置に置いてあったよ！」
と、写真を送ってくれたのです！
日本版とはだいぶ装丁が変更されて
しまっているのですが…
キャラの服のカラーまで
変えられてしまっているとは
でも編集さんよ、
心配する事はなかったじゃないか！
ちゃんと売られているじゃないか！と、
浮かれまくった私でした。
が！！！
ハテ？
そう言えば手元に現物が
送られて来ていないな…🤔❓と、
私は気付いてしまったのですな。
「まあ、本屋さんに置いてある事が
わかったのだからいいか」
と、眠りについた単純人間ですた💤😪
友よ、本当にありがとうございます！！
m(_ _)m
左端の黄色い本が「ニルスのふしぎな旅」です。