颯爽と降りてきて
ちょ……アーティスト保護!!!!!
字幕見ながらボチボチと翻訳してみようかなと。そのうち。
やっぱり、きちんと韓国語勉強したくなってきて。
中国語はまじめに勉強したので、中国語母語特有の言い間違いは意図が取れるんだけど、
韓国語母語だと( ͡° ͜ʖ ͡°)???て推測が咄嗟にできないから、今後のスキルアップのためですかね……。
翻訳アプリも発展したし、ファンの方の厚意で翻訳されたものを見れば良いのではあるのだけど。
なんていうかこう……自分でも理解したいなと。
ニュアンスとか理解したいなと。
これはわかった。
最近…微塵も出してないXからの来訪者がいて…ちょい怖。
Xのおすすめ、いろんな人が関連してたくさん出るようになってて。何だかなあと。
Xさん……面白い発言のみオススメしてくれると嬉しいです(苦笑)
嵐を呼びそうとか心がザワザワする発言はあんま見たくなくて、結構ミュート機能使ってる。
気が小さいのさ…。
アンテナに入られてから、愛情表現をたくさんしてくださる気が。
最高すぎる。
友人の中国ギュペンさんが投げキッスもろてハートで返したらしい。
もし私、そんな状況になったら、即、天からお迎えがくるね。
来世こそは本気出そうね!て天使に励まされるね。
よく普通にハート作れたな……心臓強いな。さすがだぜ。
地獄から来ることは……多分、ないはず。
これはこれで……。