22日の土曜日
むーきんぐ：（カレンダーを見ながら）「きょうは２９にち？あしたは３０にち？」
私：「きょうは22日の土曜日！明日は23日！」
23日の日曜日
むーきんぐ：「きょうは３０にち？」
私：（未だにカレンダーの見方がわからないのか……と思いつつ）「違う！今日は23日！」
むーきんぐ：「きょうは２３にちか……」（なんとなく納得していない様子。）
22日も23日も、それぞれの会話については、大して気にとめていませんでした
今朝（9月24日（月））
目を覚ましたむーきんぐが、
「きょうほいくえんおやすみ？」と尋ねました。
私：「お母さん、お仕事だから、保育園行くよ！」
むーきんぐ：「えぇっ？だってほら！」
カレンダーを指さすむーきんぐ。
「２３にちのつぎは３０にちのおやすみでしょう？」
むーきんぐを惑わしていたのはこのカレンダーの表記でした！
このカレンダーの表記によると、昨日が23日の日曜日、
その隣（翌日）である今日は30日でお休みの日になります。
う～ん、昨日からむーきんぐがちょっとわけのわからないことを言っていたのは、恐らくこの表記のせいだったのです。
私：「10月のカレンダーの31はここ（この行）で終わっているけど、9月のはここ（この行）では足らないね。だから、23の日曜日のところにいっしょに書いてあるんだよ。」
むーきんぐ：「ふ～ん……」（←わかってない。）
4歳児にとっては謎の表記のようです。
どうやって理解してもらおうかと考えて、
７＊５のマスを作って説明してみました。
10月と9月のカレンダーを一緒に書いて違いを確認します。
9月の30日の日曜日には入るお家がないから、
23日のお家に一緒に入れてもらっている説明しました。
むーきんぐ：「わかった。」
でも、わかったような、わからないような顔をしていました。
むーきんぐにとって世の中には不思議なことがいっぱいです。