タモリさんの深夜番組で空耳アワーというコーナーがありました。
←こんな顔されることあります。
(番組名なんだったかな…。しばらく見ていないけど今もやってるのかな?)
昔好きでよく見てました

英語の楽曲の歌詞の中から、日本語に聞こえる部分を抜き出して紹介しているコーナーだったと思います。
面白いんですよ



英語がヘンテコな日本語にきこえる。
難聴の私は日々空耳アワー
日本語なのにヘンテコな日本語に聞こえる

トンチンカンなことを言って何度も周りを困惑させてます。
笑ってもらえるならまだ救いがあるんだけど…
大抵は
は?
ってかんじです。
ほんとに
私も繊細なんで(自分で言うな
)
)多少は傷つきますよ…
もっと私に
愛をください
oh…
私はこの街じゃ
夜更かしの好きなフクロウ。
夜更かしが好きなわけではない。寝れないだけ。入眠障害なんじゃないかと思ってきた今日この頃。
本当の気持ち隠してるカメレオン。
人間関係うまく進めるにはカメレオンになることも必要よね。
朝寝坊のニワトリ。
寝れないからね。必然的に朝寝坊になるよね。
誰とでもうまくやれるコウモリになりたい!
白鳥になりたいペンギンだけどなりたくはないナマケモノでもある。
比率:ペンギン5% ナマケモノ95%
ほぼ怠け者。
遠慮しすぎのメガネザル。
遠慮するよね〜。図々しくなんてなれない。小心者だから。
フクロウやらカメレオンやら…わからない方はZOO〜愛をください〜という歌の歌詞をググってくださいませ。
私は自分に自信がないから
自分に正直に生きている人が羨ましい
聴力が悪くなっていくに従って
もともとない自信もどんどんなくなっていく気がする…
聴力よ戻ってこ〜い
自信も戻ってこ〜い
寝れなくて夜中にポチポチ記事書いてることもあるんでね…。
たまに頭おかしくなったような記事がありますけど気にしないでくださいね。
ちなみに今は夜中の3時でございます。
こちらの記事は予約投稿?してます。