こちらはオーダー作品です
オーダーシャツの注文も11月から1月の期間にお預かりしております。
オーダーはInstagramDMもしくは
sikishokuyuyu@gmail.com
にて
#千葉
#浦安
#草木染め #藍染 #猫柄
#Tシャツ
#シャツ #草木染エコプリント #エコプリント
#バンドルダイ
#染め物 #textile #ボタニカルダイ #bundledye
私の作品は藍染で制作しました。
タイトルは フランスのことわざで
"À bon vin, point d’enseigne."
ア ボン ヴァン、ポワン ダンセーニュ
意味は 良いワインには看板はいらない。 良いものは宣伝しなくても評判になるということわざです。
そんな風にほろ酔い看板猫さんもゆったりと
誰かが来て、一緒にワインを飲んでくれるのを待っているところを描いています。
はんぶん堂さんも作品を出してる作家さん達ももちろん私もきっとそう思って、いろいろな活動を続けてるのかなぁって思い、それもこのシャツに思いをこめました😊
モチーフは娘のお家の猫ちゃんの琥珀(こはく)
作ったシャツは娘に
My work was created using aizome (Japanese indigo dyeing).
The title is a French proverb:
"À bon vin, point d’enseigne."
(A bon vin, point d’enseigne)
It means: “Good wine needs no sign.”
In other words, truly good things gain a reputation without needing advertising.
With that in mind, I painted a gently tipsy “signboard cat,” calmly waiting for someone to drop by and share a glass of wine together.
I feel like this sentiment is shared not only by Hanbundo and the artists who exhibit their work, but also by myself—believing in what we create and continuing to share it in various ways. I poured that feeling into this shirt as well. 😊
The motif is Kohaku, my daughter’s cat.
四季色優遊 草木染エコプリント
インストラクター認定は2025年4月から9月の
6ヶ月間でインストラクター資格をマスターする制度です。(一年のうち毎年4月から9月となっております)
9月は終了認定のワークショップ研修を開催しました
申し込み期間 ２０２５年11月からスタート
10月まではオンラインにて開催中
オンラインの方は申し込み時にお申し出ください。
申し込みはsikishokuyuyu@gmail.com
詳しくは下記にて↓
四季色優遊草木染エコプリント 商用利用認定コース
第四回 申し込み期間 ２０２５年２月5日まで
開催日 2025年2月26日 10時から13時（２回の講習を京都田中直染料店 現地4名のみ開催）
＊追加開催 2月11日 11時から15時（２回の講習を千葉県内 現地２名のみ 他オンライン）
希望者に開催場所をお伝えします
オンラインの方は申し込み時にお申し出ください。
2025年対面認定講座は上記で終了します。
私の授業をご受講いただいた方は商用利用や公募展以外で、この技法をご利用いただき作品制作
いただく事を許可しています。
2024年7月より商用利用認定コース
2024年7月よりインストラクターコース
を予定しています。
定期講座 NHK学園 市川 火曜日 募集中
金曜日クラス キャンセル待ち
10時から12時お問い合わせ 047-325-8211
受付時間 平日 9：30～19：00土曜・日曜 9：30～16：00 （第1月曜・祝日休み）
住所〒272-0033 千葉県市川市市川南1-10-1 ザ タワーズ ウエスト 45F
アクセス JR 市川駅から直結 南口デッキを右方へ進み、ザ タワーズ ウエスト3階の直通エレベーターで45階までおいでください
草木染め講座や
公共機関の展示や講座の依頼を下記アドレスにてお受けしています。
お問い合わせは下記にご連絡ください。
sikishokuyuyu@gmail.com
2024年3月事情によりいいねとコメント、シェアを
一旦停止します。ちょっと怖い事があり停止させていただきます。すみません🙇♀️
来年4月からの講座依頼を11月よりお受けしてまいります