歴史的演説とは…

1863年11月19日



ゲディスバーグの演説





government of the people,by the people,for the people



Abraham Lincoln





人民の

人民による

人民のための政府…



エイブラハム・リンカーン















1961年1月20日



第35代大統領就任式の演説





And so,my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.



John F. Kennedy





そして

わが同胞アメリカ人よ

あなたの国家があなたのために

何をしてくれるかではなく

あなたがあなたの国家のために

何ができるかを問おうではないか…



ジョンＦ.ケネディ















1963年8月28日



リンカーン記念堂の演説





I have a dream.That one day on the red hills of Georgia.the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.



Martin Luther King, Jr





私には夢がある

いつの日か嘗ての奴隷の子達と

嘗ての奴隷の所有者達の子達が

兄弟愛というテーブルで

席を共にできることを…



マーティンルーサーキングJr.

















2008年1月20日





さてさて

もう後数時間後に始まる

第44代ｱﾒﾘｶ大統領就任式









オバマは

歴史に残しうるような演説を

果たして全世界に訴えられるか！

（ ￣ｰ￣）