今週のサイン Sign of the Week： 「Again もう一度」

2013年が明けて、もう１月が経ちました。
何か新しいことに挑戦を始めた方もいるかもしれません。
そして、もしかしたら、ちょっと挑戦おやすみモードに入ってしまっている方も･･･

そんな方こそ、旧正月を迎えるこのときこそ、もう１度挑戦してみる機会です！

だから、今日のSign of the Weekは、「Again もう一度」。
Again and again 何度でも、挑戦してみましょうね！



動画はこちらで！

♦♥♦―――――♦♥♦―――――♦♥♦
平たく開いた手のひらのうえに、丸めたもう片方の手を置きます。


「Again もう一度」のサインは、「ベビー・サイニングタイム！おそとであそぼう。」で復習してね。

レイチェル・ママの ベビー・サイニングタイム! おそとであそぼう。

￥3,150
Amazon.co.jp

レイチェル・ソングの子育て虎の巻！

レイチェルの歌には、子育てのヒントがいっぱい。
+❤ฺ・。❤ฺ・。

昨日はインストラクターのハイディ先生にオフィスまでおいでいただいて、お話をうかがうことができました。
そのなかで、「ベビー･サイニングタイム！」の歌にかくされた子育てヒントをお教えいただいて、スタッフ一同大興奮　ヾ(◉ฺ∀◉ฺ。ฺ）ノ

レイチェルは、娘リアのママとして、このプログラムを作ったのですね。
なので、テキストにもしっかりママ目線が光っています。
それはまさに、後輩ママたちにおくる、子育ての虎の巻になっていたのです。

たとえば「おやすみなさい。」に収録されている「I Wash My Hands 手を洗おう」の歌。
ღ .:*・

歌詞をよく見てみると、
「I Wash My Hands 手を洗おう」＝＞「どんな時に？」
ということが、ちゃんと書いてあるのです。

.｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+.start.｡ﾟ+..｡ﾟ+.｡ﾟ+..｡ﾟ+.
I Wash My Hands

I wash my hands before I eat　　　　　　　手を洗うよ　ごはんの前に
I wash my hands to get them clean　　　洗って　お手てをきれいにするの
And after touching sticky things　　　　　ベトベトのものさわっちゃった後にも
I wash my hands　　　　　　　　　　　　　　　手を洗おう

I wash my hands, wash every day　　　　　手を洗うよ　毎日手あらい
'Cause washing keeps the germs away　　ばい菌がつかないように
And after finger painting play　　　　　　　　お手てでお絵かきした後にも
I wash my hands　　　　　　　　　　　　　　　　手を洗おう

Wash, wash　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴシゴシ
Scrub, Scrub　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャブジャブ
I use soap and water　　　　　　　　　　　　　せっけんと水で洗うよ
Wash, Wash　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴシゴシ
Scrub, Scrub　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャブジャブ
Do you use soap and water?　　　　　　　　　せっけんと水で洗ってる？

I wash my hands sometimes for fun　　　　楽しく手洗いするよ
I wash my hands when I’m all done　　　　おしまいにした後も
And after all my friends have gone　　　　 お友だちとバイバイした後も
I wash my hands　　　　　　　　　　　　　　　　手を洗おう
.｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+.finish.｡ﾟ+..｡ﾟ+.｡ﾟ+..｡ﾟ+.

最後の「お友だちとバイバイした後も」に、
そうか～と、なるほど納得(。♦▽♦。）

お歌をしっかり覚えていれば、みんなで楽しく遊んだ後も、忘れずちゃんと、お手てを洗えますね。

今後も、レイチェル・ソングの子育て虎の巻！をお送りしていきたいなと思っています。


レイチェル・ママの ベビー・サイニングタイム! おやすみなさい。

￥3,150
Amazon.co.jp

今週のサイン Sign of the Week： 「Hat ぼうし」

まだまだ寒さの続く冬の日は、しっかり帽子であたまを温めてお出かけしてくださいね。
というわけで、今週のサインは「Hat ぼうし」です。

「Hat ぼうし」のサインは、とても覚えやすいですよ。
帽子を頭にのせるように、あたまをポンポンと軽くたたいてくださいね。

こちらのサイトでは、レイチェルがサインを実演してくれますよ。
動画はこちら

「Hat ぼうし」のサインは、「ベビー・サイニングタイム！おやすみなさい。」で復習してくださいね。

レイチェル・ママの ベビー・サイニングタイム! おやすみなさい。

￥3,150
Amazon.co.jp

サイニングタイム！ 誕生秘話（下）

聴覚障害が分かったリアと、ASL（アメリカ手話）をはじめたコールマン一家。
「サイニングタイム！」は、どうやって生まれたの？



最終回は、この動画の38:05くらいから。

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+

さて、リアは４歳になりました。
４歳にもなると砂場で友達と遊ぶのにも、問題が出てくるようになります。２歳であれば、砂場に遊ぶに来る子もみんなしゃべれません。４歳の子どもは「滑り台に行く？」と聞いてきます。リアは私のほうを見て「ママ、あの子、なんて言ったの？」と私にサインをサインを送ってくる。そうしている間に、子どもたちは、この子どうしたの？って顔をして行ってしまいます。そうして、リアに遊びのお誘いが少なくなっていったことに気が付きました。

私たちの知人でさえ、「リアをお誕生日に呼ぼうと思っていたんだけど、でも映画を見るんじゃ楽しめないでしょ」とか、「リアを家に招きたいんだけど、トイレに行きたい時って、どうしたらわかるの？」とか、そんなことを聞いてくるのです。今でさえこんな調子なら、リアがティーンになるころにはどうなるのでしょう。

ある日、リアがサッカーをしていた時のこと。
サッカー場でリアはただ一人の聴覚障害の子どもでした。チームのコーチが子どもたちを集めて、リアとひとりの男の子をパートナーにしようとしました。するとその子は「リアと組むのはやだよ。リアはしゃべれないし、言葉がわからないでしょ」と言うのです。
障害のある子どもと生きてゆくということは、いつもちょっとだけ腹を立てながら生活するようなものです。私がいちいち世の中を教育していかなきゃいけないのって。そう、そうなのです。そこに踏み込んでゆかなければいけない時もあります。

男の子の言ったことは、もっともです。
それで私は、その子の幼稚園に電話をしてみることにしました。「レイチェル・コールマンといいます。リアという、聴覚障害の子どもの母ですが、そちらでサインの読み聞かせをしてみたいのですが。」すると「言葉、アートね、すべらしいわ。ぜひ来て」となって、幼稚園に行くことに。
そこで「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See くまさん、なにみてるの？」という絵本で、ベーシックなサインの読み聞かせをしました。

次のサッカーの日。
例の男の子が、車でやってくるのが見えました。その子は車から飛び降りて、リアのところにやってきて「Friend - Play - Ball 友だち、遊ぼう、ボールで」とサインをしたのです。大そう誇らしげに！サインの基礎コースを勉強したわけではない、たった３つのサインを覚えただけで、その子はもうリアのことが怖くなくなったのです。

私は思いました。私にも何かできる。私がしたことで、こんな違いを生むことができる。LAにあるすべての幼稚園に行って、サインの読み聞かせをしようって。
実際のところ、リアが進級するたびに１年、２年、３年生のご近所さんのところに行ってそのようにしてきました。それは私のライフ・ワークなのです。なぜって、それがリアの人生を変えるのだから。

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+

そんなとき、姉のエミリーから電話がありました。
アレックスのお母さんです。
（訳注：アレックスは、リアの１歳年下の従弟で、リアとお話ができるようにと、赤ちゃんのころからエミリーにサインを教わっていました。９ヶ月の頃には、もうサインをするようになていました）
エミリーは言います。「レイチェル、子どもたちに音楽を教えるビデオを作らない。」
…すぐにイエスと言えなかったわ。リアが生まれてギターを置き、歌を書くのも止めてしまった私は、音楽とサインが一緒になる場所というのを想像できませんでした。またバンドと一緒に音楽をすることが時間の浪費のようにしか思えなかったのです。それはリアの入り込めない世界なのだから。
それで「イエス、子どものためのビデオを作りましょう」「ノー、でも音楽ではなくて、サイニング・タイムよ」と。

そうして始まった「サイニングタイム」の最初のビデオの制作には１年かかりました。
キャストはアレックスとリア、３歳と４歳の二人…。
できあがったビデオは、それはひどいものでした。
「アレックス、ねこのサインをして。」と言っても、アレックスはちょこっとサインして終わり。「長くサインしててね」とお願いしたら、今度はサインを横になが～くのばしてる。「アレックス、２回やってね」すると「もうやったよ！」と言って癇癪を起こしてしまいます。リアはもっとひどかった。
そこでやむなく私が登場することに。
オレンジではなく、赤いニットを着て、早くここから降ろして～という感じで、びくびくしながら。

それが最初のビデオ。100枚のコピーを作ってリアを知っている人たちに配ったら、リアの世界が変わるわ、と、その時は本当に思っていたのです。

(・∀・)____________☆ёйｄ★____________(・∀・)

実際の講演はまだまだ続くのだけれど、今回はここまで。
こうして、はじめはリアのお友だち達に配られていた自主製作のビデオが、テレビ番組にもなって、レイチェルはエミー賞にノミネートされるまでに成長していったのです。
母の思いは、本当にみんなの世界を、蝶々が空へと羽ばたくように変えてしまったのです。

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.　　.｡ﾟ+..｡ﾟ+


レイチェル・ママの ベビー・サイニングタイム! おなかがすいたよ。

￥3,150
Amazon.co.jp

今週のサイン Sign of the Week： 「Cat ねこ」

今週の「Sign of the Week」は、「Cat ねこ」です。

(=^･ｪ･^=)

「Cat ねこ」のサインは、人差し指と親指をくっつけて、ねこのおひげをなでるみたいに
ほおから何度かひっぱります。

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

こちらでもチェック！

「Cat　ねこ」のサインをレイチェルが実演！と思いきや、どうやらリンクが間違っているようですね。
動画では「Fish おさかな」のサインを紹介しています。ねこちゃんに食べられないようにね～

では、See you next week. (・∀・)___________

「Cat ねこ」のサインは、「ベビー・サイニングタイム！おなかがすいたよ。」で復習してね。
レイチェル・ママの ベビー・サイニングタイム! おなかがすいたよ。

￥3,150
Amazon.co.jp


サイニングタイムの最新情報は、こちらで！
ベビー・サイニングタイム！公式ＨＰ