ハッピー

今日、事務所にアンケート取りに行きましたら、お祭りに遭遇しました｡

見てお分かりのように


なぜか駅構内に入ろうとしているようで、


入るのか!?　入らないのか!?
入ったら電車に乗るのか!?


と、いつもとは一味違った感じで楽しめました。


外国の方もいて、パシパシ写真を撮っていました｡


わたくしも、イケイケ気分で写真を撮っていましたので、


お祭り気分に便乗して、


その方が話しかけてきました。


クミコは流暢な英語でお祭りを説明しました｡


『ディス　イズ　ジャパニーズ　フェスティバル!(※これ、日本の祭り！)』


『ザ!　スモールハウス　ゴッドハウス！(※ちっさい家＝神輿は、神様の家だ！)』


『ディス　ウエアー　ハッピ！(※野郎共が着てる服ははっぴだ！)』


クミコの流暢な英語力のかいもなく、


その方は、


『OH!　HAPPY!』


と、言ってました｡


「はっぴ」を「HAPPY！」と受け取ったらしいです。


『ノンノノン！はっぴ！！』


と、言い返せるわけもなく、


『イ…イェ～エス…』


と、得意の半笑いで応戦しました｡


国際結婚は諦めよう｡


と、しみじみ思いました｡



Android携帯からの投稿