最近抵抗なく英語を読めるようになってきたと実感しています。
素直に嬉しいです。
YouTubeのコメントもちょっとした英語のニュースも理解できるかどうかは置いておいて、アルファベットを追って文法構造はわかります。
ゼミで先生にしごかれ続けている甲斐がありました。
くわえて、英語の小説もコツコツ読んだり、BBClerning毎日聞いたりしてできるだけ英語への抵抗をなくそうとがんばっている毎日です。
自分の経験からですが、英語をある程度読めるようになるにはお堅い文章をしっかりと文法構造に則って正確に訳す訓練が必要だと思います。もちろん、それと並行して簡単なものをたくさん読むのも欠かせないです。
そうした点では、文法偏重の日本の英語がまったく間違っているわけではないと思います。
論理的な文章を正確に読み取るのは結構大事なんじゃないでしょうか。
実際、学問の世界ではまず英語の論文を大量に読んで大量のインプットをする必要があるでしょう。そこから国際会議に出て英語で発表～なんていうのは先の話で。
もちろん外国人と話すほうが楽しいですし、ビジネスの世界だと英語を使って交渉や議論ができるというのは重要なスキルでしょうから、もっと会話を取り入れるべきだとは思いますけどね。
自分もこれからは徐々にアウトプット増やしていって、外人と会話できるようになるぞー！