問題です

おあよーシッキーです（´・ω・`）ｵｱﾖｰ

今日、夢の中で誰かから問題を出題されました。その問題を忘れないうちにここに書いておきます。もし答えが分かった人がいたら、こっそり僕に教えてくれたら嬉しいです。

問題：

「何故注文されたコーヒーは、暖かい朝ですか？」

上の文は、ある英文を誤訳したものである。もとの英文を推測し、その正しい訳を答えよ。

～わかるかな　俺にはさっぱり　わからない　（寝ぼけまなこに一句～