夜間飛行 (Night Flight )橘ひろなさん | Door of illusion

Door of illusion

のんびりいこう



画像の肖像権および著作権は
モデルさんご本人に帰属しています。

第三者による無断転用、二次使用は禁止されております。
モデルさんのみに使用が許可されています。

モデル   : 橘ひろな さん
撮影場所 :横浜
         

撮影機材:FUJIFILM X-T1
                
XF18-55mmF2.8-4.0R LM OIS  

シリウスによるお節介な解説
Night Flightは
I receved a message from my love across the water
You sat laughing' as you wrote the ends in sight
で始まる曲です。

ご存知?Led Zeppelinの
「Physical Graffiti」というアルバムの中の曲です
有数のライブバンドだったZEPが
ライブで演奏した事の無い
数少ない曲がこれだったりします。

えっ?
だからどうしたって?

いえ
単にこの曲が好きなんですよ。

いいじゃない

ちなみに
和訳してみると

海の向こうの君から届いたメッセージ
君が微笑んでいる
さあ友達に別れを告げ
マッチ箱に期待を詰め込み
飛行機の時間だ

ねえ、朝になったら会えるね
真夜中でも会いに来てくれるね
朝の光が輝き始めると
君も嬉しくならないかい

という感じでしょうか?

えっ?
写真と全く関係ない?

そうですけど
何か問題でも?

強いて言うと
この光と道の感じって
滑走路をタキシングに向かう所
みたいに感じたんですよ。

まあ、そういう訳です。