さっき調べたら、メール投稿もとのアドレスが前の携帯のままになってたわ
そりゃ、新しいiPhoneのアドレスで何度送信しようとも、認証されませんよね・・・
ってことで、アドレスを登録し直して再送信したところ、今度はデコメの表示がおかしい
もうこれ以上は分からないのであきらめました・・・
絵文字が抜けたり、文字化けして読みにくい部分もあるかと思いますが、修正する気力ナシです・・・
何だか梅雨らしくない梅雨が、そろそろ明けようとしてますね
梅雨が明けたら、また今年も猛暑が待ってるのかしらぁ～
とは言いつつ、明日は今年初のビアガーデンパーティーなので、今からワクワクしているsiccaです
ここ半年位、ブログでもチラホラ呟やいていましたが、本当にお仕事が暇だったのです。
なので、必然的に英語をまともに使う機会も少なく、英語に触れる機会と言えば、映画〓を見たり、英語の原書を読んだり〓するくらい。
とは言え、最近は本を読む時も分からない表現を理解しないまま飛ばし読みする癖を身につけてしまったので、英語力を向上させるどころか、キープすることもままならず
仕事で使う英語も、簡単な2,3行のメールを打ったり、仕事と関係ないおっちゃんの愚痴を週一位で電話で聞かされる程度。
思っていた以上に私の英語力、落ちてました
まあ、そもそもそんな高かったわけでもないんですが〓
先週、ある資料を全部英語で作ってくれって営業さんに頼まれたので、とりあえず簡単にこんな感じでいいですか？って作ったものを見てもらったんですけど、、、
「siccaさん英語力、落ちたどうしちゃったの」
って言われちゃいました
だから、日本語が良いって言ったのに
でも、この営業さん、いっつもテキトー&話三倍だから、めちゃくちゃ私の英語を褒めて持ち上げるけど、あんまり信用ならないんですよね
とは言え、何かそんなこと言われるとちょっと悔しい
しかも、内容をもう少し増やすようリクエストされたんだけれども、それは最悪日本語でいいから〓なんて言われる始末…
頑張って、自分の英文もう一回見直して、足りない部分も全部英語で仕上げましたよ
もうこうなったら意地ですから
でもね、力仕事ではなく、頭を使うことなので、この錆が生え始めてしまった私の脳みそ、なかなかエンジンがかからなくて
何とかまだ、書きたい事を英語でイメージして書き始めることはできるんですけど、とにかく、元々少ないボキャブラリーが更に減少していて、全く単語が出てこない
どんなに考えても浮かんでこないので、辞書を頼ろうとするも、今度はそのイメージを日本語で言うとどの単語が相応しいのかも浮かばず…
今日のお仕事、半年前に比べたら、かかる時間は三倍疲労&ストレスは十倍でした
提出した最終版が、明日添削されて返ってきますが、どんだけ赤ペン入ってるんだか
明日は朝から泣いちゃうかも