今日、こんなショッキングなニュースが発表された…
【Johanna Ganthaler escapes Air France crash only to die in car crash days later(Johanna Ganthalerは数日後の交通事故で死ぬ為にAir Franceの墜落事故を回避した)】
Her luck didn't last long.
A woman who showed up late to the airport and missed the doomed Air France flight from Brazil died in a car crash a couple of days later, news services reported.
（彼女の幸運は長くは続かなかった。空港に遅れて到着し、運命のブラジル発エアフランスのフライトに乗り遅れた女性は、数日後交通事故で命を落とした。）
Johanna Ganthaler, an Italian senior citizen, was on vacation with her husband, Kurt, in Brazil and were ticketed to fly on Flight 447 to Paris.
（イタリア人のJohanna Ganthalerは夫のKurtとブラジルで休暇を過ごし、パリ行き447便を予約していた。）
The couple showed up late at Rio de Janeiro's airport and missed the flight on May 31.
（5月31日、二人はリオデジャネイロ空港に遅れて到着し、飛行機に乗り遅れた。）
All 228 people aboard were killed after the plane crashed into the Atlantic four hours into its flight to Paris.
（パリに向かった機体は、4時間後大西洋に墜落し、全乗客228人が死亡した。）
The couple took another flight to Europe the next day and were driving to their home in Italy's Bolzano-Bozen province.
（その夫婦は翌日、ヨーロッパ行きの便に乗り、イタリアまで車で向かった。）
The ANSA news agency reported that Johanna Ganthaler died when their car veered across a road in Kufstein, Austria, and swerved into an oncoming truck.
Her husband was seriously injured.
（Johanna GanthalerはオーストリアのKufsteinで車を方向転換させようとした時、反対車線のトラックに突っ込み死亡した。夫は重傷を負った。）
運命があるとしたら、生まれた時に寿命が決められてるとしたら、ジョアンナはそれに逆らえなかったのだろうか？
運命とは…
33年生きてきた中で、人に限らずこの出逢いは運命だったのだろうと思う事が稀にある。
自分の人生観が変わった人や出来事に出逢った時。自分の人生に大きな影響が起きた時。
運命という言葉をたやすく使うことはあまり好きではないが、それを感じずにいられない時というものは、誰しもが持ったことがあるのでは？
ジョアンナのような悲しい運命は背負っていたくないが、逆転発想すれば、夫とリオで幸せな一時を過ごし、夫の横で命を絶たれた彼女は、誰よりも幸せだったのかもしれない。夫にとってはとんでもなく迷惑な話だが…笑
人生の最期の日が運命付けられているとしたら、私も最愛の人の横で息を引き取りたい。