3日間
今日で3月も終わりですね～＾＾
あっという間にって感じですｗｗ
でも4月はイベがありますよね～(●´艸｀)ヾ
そして運が試される月でも････
私はカードの方はやっぱり断念(；´Д｀)
だから29日の30人の枠を狙ってます
でも難しいですよね？？30人ってｗｗ
日本でヨンセンさん
←の人何千人いますか？！
ここ最近の口癖になりつつ(笑
でも当たった方はホントにラッキーに幸せ者です!(●´∀｀)ノ
そして②～
ＫＡＲＡがファンクラブ作りましたね(๑￫ܫ￩)ノ♫♬
5月8日はＣＤ購入者の握手会があり～
5月9日はファンクライベがあり～
めちゃくちゃ嬉しいです
楽しみ②♥♥♥
4月から環境が変わるのに呑気に計画立てて(；´艸｀)
後三日で地元ともお別れです～
田舎だから早くでたいと思いつつ
自然かあってとても良い県だと改めて実感してます
今日壊れていた携帯が修理されて返ってきたのですが
私の担当してくれているオンニが
『頑張ってね！』と言ってくれて････
恥ずかしいながらもウル②と
部活の後輩たちも送別会をやってくれて
涙腺がホントにやばくてｗｗ
冬はやばいくらい寒いのに
とても暖かい県だと思ってます‥（´口｀*）
そう言いながら出ていく私は説得力ないですが(笑
皆さんも自分の住んでいる県がやっぱり
1番ですかね？！
今回もまた切ないＳＳ501の曲を
訳しました～
この曲を聴いて涙が溢れます(；ω； ))
良い意味でも泣けてくるし
悲しいときなんかすごく感情がはいりますｗｗ
ヨンセンさんの最後の歌詞も
そのちょっと前の・・・・
ノル サランヘはきちゃいます(●´▽`●)
『一日だけ』
네가 떠나던 그 뒷모습은
君が去ったその後ろ姿は
아직 난 잊을수 없어
まだ忘れられない
그토록 아껴왔던 너였기에
それほど大切にしてきた君だったから
시간이 해결해 줄거라던
時間が解決してくれるよという
친구들의 위로들도
友達の慰めにも
너의 기억을 묻기엔 부족해
君の記憶を埋めるには足りない
끝없이 반복되는 여행속
果てしなく繰り返される旅の中
날 다시 찾는걸
自分をまた探すことは
바람에 실린 너의 목소리
風に冷える君の声
잊을수 있니
忘れられるの？
하루 하루가
一日 一日が
너 없는 이 하루가
君がいないこの一日が
어제처럼 추억이되어
昨日のように思い出になり
너무 힘들게 하지만
とても辛くさせるけど
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
내 손이
僕の手が
너의 눈물을 닦을수만 있다면
君の涙を拭うことさえできるなら
그때는 말할게
その時は言うよ
my everything
잊을수없는 지난 추억이
忘れられない過去の思い出が
기나긴 밤을 숨기고
長い夜を包み
잔인한 시간마저 멈출때면
残忍な時間さえ止まる時は
지키지 못했던 약속 위에
守れなかった約束に
수북히 쌓인 먼지들을
うず高く積もった塵
남몰래 눈물로 적셔 닦곤해
人知れず涙で濡れ 拭ったりする
たくさんの人波の中 日常で
난 다시 찾는걸
僕はまた探す
널 사랑했던 나의 목소리
君を愛していた僕の声
잊을수 있니
忘れられるの？
하루 하루가
一日 一日が
너 없는 이 하루가
君がいないこの一日が
어제처럼 추억이되어
昨日のように思い出になり
너무 힘들게 하지만
とても辛くさせるけど
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
내 손이
僕の手が
너의 눈물을 닦을수만 있다면
君の涙を拭うことさえできるなら
그때는 말할게
その時は言うよ
my everything
이 운명이란 물길속에
この運命という水路の中で
조각난 꿈이라고해도
ばらばらになった夢だとしても
더이상 can real you way again
これ以上 can real you way again
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
널 다시 볼수있다면
君にもう一度会えるなら
이 기나긴
この長い
기도가 너를 되돌릴수 있다면
祈りが 君を取り戻すことができるなら
전할 수 없었던
伝えられなかった
가슴 속 깊은 곳 가득했던
胸の中深い場所にあふれていた
말하지 못한 말
言えなかった言葉
그때는 말할게 널 사랑해
その時は言うよ 君を愛してる
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
내 손이
僕の手が
너의 눈물을 닦을수만 있다면
君の涙を拭うことさえできるなら
그때는 말할게
その時は言うよ
you're my everything
마지막 용기를 받아줘
最後の勇気を受け取ってよ
あっという間にって感じですｗｗ
でも4月はイベがありますよね～(●´艸｀)ヾ
そして運が試される月でも････
私はカードの方はやっぱり断念(；´Д｀)
だから29日の30人の枠を狙ってます
でも難しいですよね？？30人ってｗｗ
日本でヨンセンさん
←の人何千人いますか？！ここ最近の口癖になりつつ(笑
でも当たった方はホントにラッキーに幸せ者です!(●´∀｀)ノ
そして②～
ＫＡＲＡがファンクラブ作りましたね(๑￫ܫ￩)ノ♫♬
5月8日はＣＤ購入者の握手会があり～
5月9日はファンクライベがあり～
めちゃくちゃ嬉しいです
楽しみ②♥♥♥
4月から環境が変わるのに呑気に計画立てて(；´艸｀)
後三日で地元ともお別れです～
田舎だから早くでたいと思いつつ
自然かあってとても良い県だと改めて実感してます
今日壊れていた携帯が修理されて返ってきたのですが
私の担当してくれているオンニが
『頑張ってね！』と言ってくれて････
恥ずかしいながらもウル②と
部活の後輩たちも送別会をやってくれて
涙腺がホントにやばくてｗｗ
冬はやばいくらい寒いのに
とても暖かい県だと思ってます‥（´口｀*）
そう言いながら出ていく私は説得力ないですが(笑
皆さんも自分の住んでいる県がやっぱり
1番ですかね？！
今回もまた切ないＳＳ501の曲を
訳しました～
この曲を聴いて涙が溢れます(；ω； ))
良い意味でも泣けてくるし
悲しいときなんかすごく感情がはいりますｗｗ
ヨンセンさんの最後の歌詞も
そのちょっと前の・・・・
ノル サランヘはきちゃいます(●´▽`●)
『一日だけ』
네가 떠나던 그 뒷모습은
君が去ったその後ろ姿は
아직 난 잊을수 없어
まだ忘れられない
그토록 아껴왔던 너였기에
それほど大切にしてきた君だったから
시간이 해결해 줄거라던
時間が解決してくれるよという
친구들의 위로들도
友達の慰めにも
너의 기억을 묻기엔 부족해
君の記憶を埋めるには足りない
끝없이 반복되는 여행속
果てしなく繰り返される旅の中
날 다시 찾는걸
自分をまた探すことは
바람에 실린 너의 목소리
風に冷える君の声
잊을수 있니
忘れられるの？
하루 하루가
一日 一日が
너 없는 이 하루가
君がいないこの一日が
어제처럼 추억이되어
昨日のように思い出になり
너무 힘들게 하지만
とても辛くさせるけど
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
내 손이
僕の手が
너의 눈물을 닦을수만 있다면
君の涙を拭うことさえできるなら
그때는 말할게
その時は言うよ
my everything
잊을수없는 지난 추억이
忘れられない過去の思い出が
기나긴 밤을 숨기고
長い夜を包み
잔인한 시간마저 멈출때면
残忍な時間さえ止まる時は
지키지 못했던 약속 위에
守れなかった約束に
수북히 쌓인 먼지들을
うず高く積もった塵
남몰래 눈물로 적셔 닦곤해
人知れず涙で濡れ 拭ったりする
たくさんの人波の中 日常で
난 다시 찾는걸
僕はまた探す
널 사랑했던 나의 목소리
君を愛していた僕の声
잊을수 있니
忘れられるの？
하루 하루가
一日 一日が
너 없는 이 하루가
君がいないこの一日が
어제처럼 추억이되어
昨日のように思い出になり
너무 힘들게 하지만
とても辛くさせるけど
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
내 손이
僕の手が
너의 눈물을 닦을수만 있다면
君の涙を拭うことさえできるなら
그때는 말할게
その時は言うよ
my everything
이 운명이란 물길속에
この運命という水路の中で
조각난 꿈이라고해도
ばらばらになった夢だとしても
더이상 can real you way again
これ以上 can real you way again
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
널 다시 볼수있다면
君にもう一度会えるなら
이 기나긴
この長い
기도가 너를 되돌릴수 있다면
祈りが 君を取り戻すことができるなら
전할 수 없었던
伝えられなかった
가슴 속 깊은 곳 가득했던
胸の中深い場所にあふれていた
말하지 못한 말
言えなかった言葉
그때는 말할게 널 사랑해
その時は言うよ 君を愛してる
하루 단 하루만
一日 たった一日だけ
내 손이
僕の手が
너의 눈물을 닦을수만 있다면
君の涙を拭うことさえできるなら
그때는 말할게
その時は言うよ
you're my everything
마지막 용기를 받아줘
最後の勇気を受け取ってよ
やっとバトン☆
やっとバトンできます(^▽^;)
まっしゅーなオンニ･KOTETSUちゃんから
いただきましたぁ
☆回された人は3日以内に書かないと
罰ゲームは1週間ツンデレブログを書く
☆回せるのは5人
☆ずっと仲良くしたい5人に回す
☆バトンのルールは勝手に変えない
☆自分にバトンが来たら必ず〇〇さんから回ってきましたと書く
☆バトンをアメンバー限定しないで全員に公開する
スタート
1.ペンネームの由来は?
本名混じってる?
全然まったくｗｗ
2.ブログを始めてどのくらい?
中学の時やってましたがすぐやめて
去年から飽きることなくやれてます＾＾
3.旧ペンネームってある?
ない( ´艸｀)
4.旧ペンネームのある人は教えて
･･･。
5.好きな人はいる?
スンギおっぱに浮気しちゃってますが
やっぱりヨンセンさんには敵わないでっす
6.三角関係になった事ある?
昼ドラみたいな光景はみたことあるけど
自分はないなぁ･･･。
7.兄姉弟妹はいる?
ギュジョン君･ジョンミンおっぱ･マンネと
同い年の兄が一人いますｗｗ
8.好きなお笑い芸人は?
んん～最近見てないからいない
9.好きな俳優さんは?
イ･スンギおっぱ！！！
他は～
イム･ジュファンさん＾＾
キム･ジェウクさん＾＾
10.好きな女優さんは?
イ･ナヨンさん♥
11.ジャニーズで好きなグループは?
小学校はいたけど･･･
いないです。
12.愛読雑誌、漫画も含めて
雑誌なら
韓国系かなｗｗ
13.好きな小説は?
宮部みゆきさん
後は推理小説系をよくみます(o´∀｀)b
14.好きな漫画は?
漫画は～一つしかないですが(;^_^A
日高万里さんの【ベリーベリー】です♪
15.好きなアニメは?
ジブリ作品大好きです＾＾
前までは
野球アニメもみていましたｗｗ
16.好きな映画は?
洋画･邦画
その中でも･･･
『ショコラ』がお気に入り＾＾
17.好きな二次元男子は?
特に･･。
18.あなたにとって名台詞は?
奇望を捨てなければ
夢は必ず叶うと信じている！
やっぱりこれだよ(笑
だいぶ月日が流れているので
私のバトン記事は見るだけでｗｗ
まっしゅーなオンニ･KOTETSUちゃんバトン
回してくださりありがとうございます(ﾉ∀`♥)
これからもよろしくおねずいしますヾ(○´■｀○)ﾉ"
やっぱりバトンだけじゃぁ･･･なので
訳も～（´▽｀*）/
久しぶりにＴ-ａｒａを♥♥♥
今回は前から訳して保存しておいたやつなのですが
いつのせようか迷っていたものです。
バトンの質問に三角関係の話がでていたので(；ωq｀)
ちょうど歌詞があっているようなと。
でも私は好きですｗｗ
ジヨンちゃんは前からですが･･･
最近ボラムちゃん！にはまってます
可愛いです♥♥♥♥
『嘘』
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고싶을거란 네 거짓말
会いたいという 君の嘘
다시 돌아온단 네 거짓말
また戻ってくるよという君の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
지켜준단 거짓말
守ってやるという 嘘
나 없이 못산단 네 거짓말
私がいなきゃ生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서
こうして去っていって 私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
너 아니면 난 안돼 안돼
君じゃなきゃ駄目なの
너 아니면 정말 싫은데
君じゃなきゃ 本当に嫌なのに
왜 자꾸 날 떠밀어
どうして何度も私を押しやって
왜 내 손을 놓으려 해
どうして私の手を離そうとするの
어쩌다 이렇게 된건지
偶然こうなったのか
어쩌다 이런 건지
偶然こうなのか
이럼 안되는데 안될거 아는데
これじゃ駄目なのに 駄目だって分かってるのに
난 보낼 자신이 없어
別れてあげられる自信がないよ
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고싶을거란 네 거짓말
会いたいという 君の嘘
다시 돌아온단 네 거짓말
また戻ってくるよという君の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
지켜준단 거짓말
守ってやるという 嘘
나 없이 못산단 네 거짓말
私がいなきゃ生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서
こうして去っていって 私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
L E 날 아프게 만들어
私を辛くして
L E 날 슬프게 만들어
L E 私を悲しくさせて
거짓말이라고 말해 달라고
嘘だよと言ってよと
애원해도 소용없다고
哀願しても無駄だと
나는 어떡해 어떡해
私 どうしたらいいの
네가 가면 난 어떡해
君が行ったら 私はどうしたらいい
원래 그런 사람이었니
もともとそんな人だった？
차갑게 떠난 사람
冷たく去った人
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어
君 本当に駄目な人 君 本当に悪い人
날 이렇게 울려놓고
私をこんなに泣かしておいて
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고싶을거란 네 거짓말
会いたいという 君の嘘
다시 돌아온단 네 거짓말
また戻ってくるよという君の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
지켜준단 거짓말
守ってやるという 嘘
나 없이 못산단 네 거짓말
私がいなきゃ生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서
こうして去っていって 私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
떠나가란 거짓말
去って行けよという 嘘
돌아보지말란 내 거짓말
振り返らないでという私の嘘
다시 찾지말란 내 거짓말
二度と探さないでという 私の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
날 잊으란 거짓말
僕を忘れてという嘘
우린 다 끝났단 내 거짓말
私たち全て終わったという私の嘘
아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼
どんなに考えてみても 君なくちゃだめ
다시 내게 돌아와
もう一度私のもとへ帰ってきて
나나나나 죽을 것 같애
死にそうだよ
네가 없이 아무 것도 못해
君がいなくちゃなにもできない
나나나나 울기만 해
泣いてばかりだわ
이별이란 말에 인정을 못해
別れるという言葉に 納得できない
또 또 또 가슴이 아파
また また また 胸が痛い
이러다가 정말 미칠 것 같애
こうだと 本当におかしくなりそう
제발 내게 돌아와 다시 내게 돌아와
お願い 私のところへ戻ってきて もう一度戻ってきて
まっしゅーなオンニ･KOTETSUちゃんから
いただきましたぁ
☆回された人は3日以内に書かないと
罰ゲームは1週間ツンデレブログを書く
☆回せるのは5人
☆ずっと仲良くしたい5人に回す
☆バトンのルールは勝手に変えない
☆自分にバトンが来たら必ず〇〇さんから回ってきましたと書く
☆バトンをアメンバー限定しないで全員に公開する
スタート
1.ペンネームの由来は?
本名混じってる?
全然まったくｗｗ
2.ブログを始めてどのくらい?
中学の時やってましたがすぐやめて
去年から飽きることなくやれてます＾＾
3.旧ペンネームってある?
ない( ´艸｀)
4.旧ペンネームのある人は教えて
･･･。
5.好きな人はいる?
スンギおっぱに浮気しちゃってますが
やっぱりヨンセンさんには敵わないでっす
6.三角関係になった事ある?
昼ドラみたいな光景はみたことあるけど
自分はないなぁ･･･。
7.兄姉弟妹はいる?
ギュジョン君･ジョンミンおっぱ･マンネと
同い年の兄が一人いますｗｗ
8.好きなお笑い芸人は?
んん～最近見てないからいない
9.好きな俳優さんは?
イ･スンギおっぱ！！！
他は～
イム･ジュファンさん＾＾
キム･ジェウクさん＾＾
10.好きな女優さんは?
イ･ナヨンさん♥
11.ジャニーズで好きなグループは?
小学校はいたけど･･･
いないです。
12.愛読雑誌、漫画も含めて
雑誌なら
韓国系かなｗｗ
13.好きな小説は?
宮部みゆきさん
後は推理小説系をよくみます(o´∀｀)b
14.好きな漫画は?
漫画は～一つしかないですが(;^_^A
日高万里さんの【ベリーベリー】です♪
15.好きなアニメは?
ジブリ作品大好きです＾＾
前までは
野球アニメもみていましたｗｗ
16.好きな映画は?
洋画･邦画
その中でも･･･
『ショコラ』がお気に入り＾＾
17.好きな二次元男子は?
特に･･。
18.あなたにとって名台詞は?
奇望を捨てなければ
夢は必ず叶うと信じている！
やっぱりこれだよ(笑
だいぶ月日が流れているので
私のバトン記事は見るだけでｗｗ
まっしゅーなオンニ･KOTETSUちゃんバトン
回してくださりありがとうございます(ﾉ∀`♥)
これからもよろしくおねずいしますヾ(○´■｀○)ﾉ"
やっぱりバトンだけじゃぁ･･･なので
訳も～（´▽｀*）/
久しぶりにＴ-ａｒａを♥♥♥
今回は前から訳して保存しておいたやつなのですが
いつのせようか迷っていたものです。
バトンの質問に三角関係の話がでていたので(；ωq｀)
ちょうど歌詞があっているようなと。
でも私は好きですｗｗ
ジヨンちゃんは前からですが･･･
最近ボラムちゃん！にはまってます
可愛いです♥♥♥♥
『嘘』
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고싶을거란 네 거짓말
会いたいという 君の嘘
다시 돌아온단 네 거짓말
また戻ってくるよという君の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
지켜준단 거짓말
守ってやるという 嘘
나 없이 못산단 네 거짓말
私がいなきゃ生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서
こうして去っていって 私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
너 아니면 난 안돼 안돼
君じゃなきゃ駄目なの
너 아니면 정말 싫은데
君じゃなきゃ 本当に嫌なのに
왜 자꾸 날 떠밀어
どうして何度も私を押しやって
왜 내 손을 놓으려 해
どうして私の手を離そうとするの
어쩌다 이렇게 된건지
偶然こうなったのか
어쩌다 이런 건지
偶然こうなのか
이럼 안되는데 안될거 아는데
これじゃ駄目なのに 駄目だって分かってるのに
난 보낼 자신이 없어
別れてあげられる自信がないよ
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고싶을거란 네 거짓말
会いたいという 君の嘘
다시 돌아온단 네 거짓말
また戻ってくるよという君の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
지켜준단 거짓말
守ってやるという 嘘
나 없이 못산단 네 거짓말
私がいなきゃ生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서
こうして去っていって 私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
L E 날 아프게 만들어
私を辛くして
L E 날 슬프게 만들어
L E 私を悲しくさせて
거짓말이라고 말해 달라고
嘘だよと言ってよと
애원해도 소용없다고
哀願しても無駄だと
나는 어떡해 어떡해
私 どうしたらいいの
네가 가면 난 어떡해
君が行ったら 私はどうしたらいい
원래 그런 사람이었니
もともとそんな人だった？
차갑게 떠난 사람
冷たく去った人
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어
君 本当に駄目な人 君 本当に悪い人
날 이렇게 울려놓고
私をこんなに泣かしておいて
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고싶을거란 네 거짓말
会いたいという 君の嘘
다시 돌아온단 네 거짓말
また戻ってくるよという君の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
지켜준단 거짓말
守ってやるという 嘘
나 없이 못산단 네 거짓말
私がいなきゃ生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서
こうして去っていって 私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
떠나가란 거짓말
去って行けよという 嘘
돌아보지말란 내 거짓말
振り返らないでという私の嘘
다시 찾지말란 내 거짓말
二度と探さないでという 私の嘘
모두 다 거짓말이야
みんな嘘だわ
날 잊으란 거짓말
僕を忘れてという嘘
우린 다 끝났단 내 거짓말
私たち全て終わったという私の嘘
아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼
どんなに考えてみても 君なくちゃだめ
다시 내게 돌아와
もう一度私のもとへ帰ってきて
나나나나 죽을 것 같애
死にそうだよ
네가 없이 아무 것도 못해
君がいなくちゃなにもできない
나나나나 울기만 해
泣いてばかりだわ
이별이란 말에 인정을 못해
別れるという言葉に 納得できない
또 또 또 가슴이 아파
また また また 胸が痛い
이러다가 정말 미칠 것 같애
こうだと 本当におかしくなりそう
제발 내게 돌아와 다시 내게 돌아와
お願い 私のところへ戻ってきて もう一度戻ってきて
ファミリ～がやってきたｗｗ
皆さんはＤＶＤ届きましたかね？？
私はついさっきＰersonaが手元に
ＵＳＡの方も発送しました。ときたのですが・・・
今日は届かないかもです(^▽^;)
でも１つきたので天に昇る気持ちがｗｗ
意味もなく仏壇に飾ってます＾＾
特典の生写真もまだみてません～
このままダンボールに入れられると思いますが
その前に！！仏壇に飾っておき拝みます（笑
きただけで満足②(✿ฺ-ω-)♡ ♡
バトンのほうも折角選んでくださったのに
まだやれてません・・・
明日にはやるので(。-`ω-)！！
実は今日のせたかった記事があって
今日はそちらをのせます
この前100均に行き
yongyongおんにが100均でヨンセンさんグッズをという
記事を思い出して探しました
そしたらそしたらヨンセンさんファミリーがっ♥♥
私の家にも来てくださった～
まさしくファミリ-がやってきたです
全然使うことはないですがお風呂セットですｗｗ
大阪に持っていって飾りますよ
yongyongおんにが記事にしていてくれて
良かったです＾＾
ありがとうございますおんに(*≧∀≦*)
そして今日は
しゅうおんにが秘かにと言っていたキム・テウさんの
曲を訳しました～＾＾
キム・テウさんの声ってほとんにうっとりしちゃいますｗｗ
私はキム・クマという名前で呼んでいますが
歌最高です(*´p∀q｀)
その中でもこの曲
『愛の雨』～
キム・テウさんの曲ならこの曲がお勧めで
結構聴いてます
ＭＢＣ歌謡大祭典でも歌っていて
感動しましたよ～（笑
『愛の雨』
사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠
愛していた人が去って行ったことがあるでしょう
모든 게 내 탓이란 생각이 든 적 있겠죠
みんな自分のせいだと思ったことがあるでしょう
나 그래서 잡지 못했죠
だから引き止められなかった
이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을 거라
こんな痛みぐらい 全て忘れられると
다른 사랑이 찾아 올 거라 생각했었죠
他の愛が訪れると思ってたんだ
왜 그런데 잊질 못하죠
なのにどうして忘れられないのだろうか
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
ただ空を見上げて叫ぶ もう一度
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이
僕を愛してよ 僕の心の中の小さな願いが
비가 되어 내려오면
雨になって降れば
내 사랑이 머리에 내리면
僕の雨が頭に降れば
추억이 되살아 나고
想い出が蘇り
가슴에 내리면 소중했던
胸に降れば 大切だった
사랑이 떠오르고
愛が思い浮かび
내 사랑이 입술에 닿으면
愛が唇に届けば
널 사랑해 내게 외치며
君を愛してると 自分に叫びながら
비가 내리는 그 길을 따라
雨が降るその道を
걷다가 걷다가 걷다 보면
歩いて歩いて歩いてみれば
바라던 내가 널 기다려
願ってた僕が君を待つ
믿음이란 열쇠로 사랑이란 상잘 열어
信頼という鍵で 愛という箱を開け
사랑이란 기도를 전하는 전화를 걸어
愛という祈りを伝える電話をかけて
내 맘이 널 찾지 못해도
僕の心が君を探せなくても
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
ただ空を見上げて叫ぶ もう一度
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이
僕を愛してよ 僕の心の中の小さな願いが
비가 되어 내려오면
雨になって降れば
내 사랑이 머리에 내리면
僕の雨が頭に降れば
추억이 되살아 나고
想いでが蘇り
가슴에 내리면 소중했던
胸に降れば 大切だった
사랑이 떠오르고
愛が浮かび
내 사랑이 입술에 닿으면
愛が唇に届けば
널 사랑해 내게 외치며
君を愛してると 自分に叫びながら
비가 내리는 그 길을 따라
雨が降るその道を
걷다가 걷다가 걷다 보면
歩いて歩いて歩いてみれば
바라던 내가 널 기다려
願ってた僕が君を待つ
돌아가 그때로
戻ろう あの頃へ
내 삶에 단 한번 기도했던 대로
僕の人生でたった一度祈った頃へ
이렇게 외치면 사랑비가 내려와
こんな風に叫べば愛の雨が降ってくる
너의 사랑이 나의 눈에 내리면
君の愛が僕の目に降れば
내 앞에 네가 서 있고
僕の前に君が立っていて
내 귀에 내리면 네가
僕の耳に降れば 君が
다시 사랑을 속삭이고
もう一度愛をささやき
널 사랑해 내 품에 안으면
君を愛してる 僕の胸に抱けば
또 다시 행복해지면
もう一度幸せになれば
해가 비추는 그 길을 따라
陽が差すこの道を
같이 또 걷다가 걷다 보면
一緒にまた歩いて歩いてみれば
바라던 우리가 서 있어
望んでた僕らが立っている
내게 다시 오라는 기도 한번 더
僕のところにもう一度戻ってきてという祈りをもう一度
私はついさっきＰersonaが手元に
ＵＳＡの方も発送しました。ときたのですが・・・
今日は届かないかもです(^▽^;)
でも１つきたので天に昇る気持ちがｗｗ
意味もなく仏壇に飾ってます＾＾
特典の生写真もまだみてません～
このままダンボールに入れられると思いますが
その前に！！仏壇に飾っておき拝みます（笑
きただけで満足②(✿ฺ-ω-)♡ ♡
バトンのほうも折角選んでくださったのに
まだやれてません・・・
明日にはやるので(。-`ω-)！！
実は今日のせたかった記事があって
今日はそちらをのせます
この前100均に行き
yongyongおんにが100均でヨンセンさんグッズをという
記事を思い出して探しました
そしたらそしたらヨンセンさんファミリーがっ♥♥
私の家にも来てくださった～
まさしくファミリ-がやってきたです
全然使うことはないですがお風呂セットですｗｗ
大阪に持っていって飾りますよ
yongyongおんにが記事にしていてくれて
良かったです＾＾
ありがとうございますおんに(*≧∀≦*)
そして今日は
しゅうおんにが秘かにと言っていたキム・テウさんの
曲を訳しました～＾＾
キム・テウさんの声ってほとんにうっとりしちゃいますｗｗ
私はキム・クマという名前で呼んでいますが
歌最高です(*´p∀q｀)
その中でもこの曲
『愛の雨』～
キム・テウさんの曲ならこの曲がお勧めで
結構聴いてます
ＭＢＣ歌謡大祭典でも歌っていて
感動しましたよ～（笑
『愛の雨』
사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠
愛していた人が去って行ったことがあるでしょう
모든 게 내 탓이란 생각이 든 적 있겠죠
みんな自分のせいだと思ったことがあるでしょう
나 그래서 잡지 못했죠
だから引き止められなかった
이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을 거라
こんな痛みぐらい 全て忘れられると
다른 사랑이 찾아 올 거라 생각했었죠
他の愛が訪れると思ってたんだ
왜 그런데 잊질 못하죠
なのにどうして忘れられないのだろうか
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
ただ空を見上げて叫ぶ もう一度
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이
僕を愛してよ 僕の心の中の小さな願いが
비가 되어 내려오면
雨になって降れば
내 사랑이 머리에 내리면
僕の雨が頭に降れば
추억이 되살아 나고
想い出が蘇り
가슴에 내리면 소중했던
胸に降れば 大切だった
사랑이 떠오르고
愛が思い浮かび
내 사랑이 입술에 닿으면
愛が唇に届けば
널 사랑해 내게 외치며
君を愛してると 自分に叫びながら
비가 내리는 그 길을 따라
雨が降るその道を
걷다가 걷다가 걷다 보면
歩いて歩いて歩いてみれば
바라던 내가 널 기다려
願ってた僕が君を待つ
믿음이란 열쇠로 사랑이란 상잘 열어
信頼という鍵で 愛という箱を開け
사랑이란 기도를 전하는 전화를 걸어
愛という祈りを伝える電話をかけて
내 맘이 널 찾지 못해도
僕の心が君を探せなくても
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
ただ空を見上げて叫ぶ もう一度
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이
僕を愛してよ 僕の心の中の小さな願いが
비가 되어 내려오면
雨になって降れば
내 사랑이 머리에 내리면
僕の雨が頭に降れば
추억이 되살아 나고
想いでが蘇り
가슴에 내리면 소중했던
胸に降れば 大切だった
사랑이 떠오르고
愛が浮かび
내 사랑이 입술에 닿으면
愛が唇に届けば
널 사랑해 내게 외치며
君を愛してると 自分に叫びながら
비가 내리는 그 길을 따라
雨が降るその道を
걷다가 걷다가 걷다 보면
歩いて歩いて歩いてみれば
바라던 내가 널 기다려
願ってた僕が君を待つ
돌아가 그때로
戻ろう あの頃へ
내 삶에 단 한번 기도했던 대로
僕の人生でたった一度祈った頃へ
이렇게 외치면 사랑비가 내려와
こんな風に叫べば愛の雨が降ってくる
너의 사랑이 나의 눈에 내리면
君の愛が僕の目に降れば
내 앞에 네가 서 있고
僕の前に君が立っていて
내 귀에 내리면 네가
僕の耳に降れば 君が
다시 사랑을 속삭이고
もう一度愛をささやき
널 사랑해 내 품에 안으면
君を愛してる 僕の胸に抱けば
또 다시 행복해지면
もう一度幸せになれば
해가 비추는 그 길을 따라
陽が差すこの道を
같이 또 걷다가 걷다 보면
一緒にまた歩いて歩いてみれば
바라던 우리가 서 있어
望んでた僕らが立っている
내게 다시 오라는 기도 한번 더
僕のところにもう一度戻ってきてという祈りをもう一度