誰も知らないブレードランナー 完成までもう一歩！！ 5.1chサラウンドへの挑戦の巻

ブレードランナー究極試写版のフルHD化計画も、いよいよ最終段階に入った。

これまで様々な映画を”復元”してきたが、今回、初めて音声を５．１chサラウンドにすることに挑戦している。

究極試写版は、全体で２時間３３分程度の尺があるのだが、実際の５．１ｃｈ素材はファイナルカット版本編の１時間５７分しかない。

残りの３０分程度（主に未公開シーン）は、疑似５．１ｃｈという流れになる。

現在、本物の「５．１ｃｈ」と「疑似」の乗り替わりが上手く行っているかの確認作業の真っ最中だ。

結構いい感じに「５．１ｃｈ」と「疑似」が繋がっていて、「疑似」部分も違和感がない。

とはいえ、まだＰＣ段階だから、実際にブルーレイディスクに焼いてみて、テレビで確認しないと本当のところは分からないんだけれどね。

今回、５．１ｃｈを作成するに辺りめんどくさかったのは、編集ソフトPremiereProでデータを書き出す際、映像を最高画質（H246ブルーレイ）にして音声を５.１chで書き出そうとしたら、書き出せなかったことだ。

そこで、音声データのみを５．１ｃｈで書き出そうとしたのだが、それもダメだった。

検証した結果、映像データを画質が落ちるH２４６で書き出す場合なら、音声を５．１ｃｈに設定出来ることが判明した。

仕方ないので、①まずは最高画質データ（H246ブルーレイ）で書き出し、②それに低画質（H246）で書き出した際の５．１ｃｈの音声データだけを、後で合わせる…という手順を踏むことにした。

最高画質と５.１chを合わせるのは、TMPGEnc Video Mastering Worksというオーサリングソフトを使う。

ちなみに最高画質データを書き出す際に、音声をドルビーステレオにすることは可能だった。

そこで、今回のブルーレイでは、ドルビーステレオと５．１ｃｈサラウンドを選べるようにしてみた。

色々めんどくさい作業の連続ではあるが、何とか乗り越えつつある。

今回上手く行けば、他の映画の復元でも５．１ｃｈ化出来るかもしれない。

となると、「未知との遭遇」も「リンチ版デューン/砂の惑星」もすべてやり直しになるのだろうか…。

自分で自分の首を絞める、映画復元師シュウ、４９歳の夏であった…。

つづく