ブレードランナー究極最長版 HD化 途中経過

経過報告。

「ブレードランナー 究極最長版」のHD化の現状。

現在、ついにレオンを処分して、デッカードがアパートにレイチェルと隠れる直前までの字幕入れ&書き出し 終了！

ここまでで80分。

オリジナルなら65分くらいの位置。

まあ、やっと折り返し地点だ。

今回は、単なるHD化だけでなく、音声も微調整している。

例えば、デッカードが酒場でツィンタオを買うシーン。

実は未公開映像には、店の近くにレイチェルがいてデッカードを待っている映像があるのだか、その映像を組み込むと、酒場のラジオから流れて来る「ワンモア キス ディア」の音楽が、追加した映像の分だけ足りなくなるのだ。

これまでのSD編集の際は、悩んだ末に 同じ音楽を繰り返して使用した。

ただこれだと、繰り返しに違和感がどうしても残ってしまい、ずっと気になっていた。

そこで今回のHD化では、思い切って、別のアプローチを考えた。

実は、ブレードランナーの試写版 いわゆる「ワークプリント」では、酒場で流れている音楽が違うのだ。

そこで、酒場のシーケンス冒頭の、映像を追加した部分には、ワークプリントの音楽「イフ  アイ  ディドゥントゥ  ケア」を使い、それ以降を「ワンモア キス ディア」にしてみた。

どうだったか？

結果、途中で音楽が変わる訳だから、やはり多少は違和感が残る。

しかし、同じ音楽を繰り返すよりかは相当マシになった。

音楽が変わる前後は、街の喧噪を大きくして、ちょっとだけ音楽がかき消されるようにしてみた。

このおかげで、違和感なくすんなり音楽が移り変わったと思っている。