やっと、ブレードランナー最長版のHD化 白編が終了！！

皆様、やっと「BLADE　RUNNER　THE　ULTIMATE　WORKPRINT」のHD化プロジェクトが佳境に入りました！！

つまり、全ての映像素材の編集が終了し、今後は字幕作成、映像のブルーレイへの書き出しなどの作業に移れるわけです。

本編の長さは15秒ほど長くなって、さらに一番最初には、このバージョンの「立ち位置」について解説した文章も加えたので、2時間32分15秒になりました。



冒頭の「立ち位置」についての解説文は、以前YOUTUBEにアップしたものを更にブラッシュアップして、実際に映画の字幕制作を行っている方に監修して頂いたので、よりネイティブらしい英語表現になったと思います。

まだまだ時間はかかりますが、とりあえず来る所まで来たかな。


ふう…