↓シブタニ兄妹フェイスブックより
http://www.facebook.com/Maia.AlexShibutani
Maia and Alex Shibutani
Leaving Japan today. We had an amazing and incredible experience on tour! Thank you to everyone who made THE ICE 2012 possible! Here's a video we put together over the course of the trip! ENJOY! http://www.youtube.com/watch?v=Y06vF8Lu3-c
日本語訳
Maia and Alex Shibutani
今日、日本を離れます。私たちはツアーで、素晴らしく、信じられない経験をしました！ザ・アイス2012の可能性を作ってくれた、みんなにありがとう！我々が、旅の過程でまとめたビデオです！楽しんでください！
↓アレックス・シブタニ選手のツイッターより
https://twitter.com/AlexShibutani
Alex Shibutani @AlexShibutani
NEW YOUTUBE VIDEO!!! http://bit.ly/N6dj9k #THEICE2012
↓マイヤ・シブタニ選手のツイッターより
https://twitter.com/MaiaShibutani
Maia Shibutani @MaiaShibutani
Leaving Japan today. :( Check out our new YouTube video!!! Enjoy! :D #THEICE2012 http://bit.ly/N6dj9k
↓シブタニ兄妹のユーチューブチャンネルより
http://www.youtube.com/user/ShibSibs
Call Me Maybe - THE ICE 2012
We used our spare time during THE ICE 2012 tour to shoot this video.
我々は、このビデオを撮るために、THE ICE 2012ツアーの間の余暇を使いました。
We all had an amazing time on tour in Nagoya, Nikko, and Osaka. We hope you enjoy the video!
我々は、名古屋、日光と大阪のツアーで素敵な時間を過ごしました。 我々は、あなた方がビデオを楽しむことを望みます！
皆さんTHE ICE楽しんでもらえましたか？？
会場に足を運んでいただいた皆様、本当にありがとうございました。
In order of appearance:出演順：
Maia Shibutani
Charlie White
Jeremy Abbott
Mervin Tran
Jeffrey Buttle
Takahiko Kozuka
Alex Shibutani
Javier Fernandez
Takahito Mura
Kanako Murakami
Mirai Nagasu
Mao Asada
Meryl Davis
Adelina Sotnikova
Yuzuru Hanyu
Narumi Takahashi
Alena Leonova
Directed by Alex Shibutani 演出アレックス・シブタニ
Thank you so much to everyone who made THE ICE 2012 possible, and thank you to all of the fans who came to see the shows!
THE ICE 2012を可能にしたしてくれた皆さま、本当にどうもありがとうございます、そして、ショーを見に来たファンの全ての人に感謝を！
*We do not own the music that was used for this video.*
このビデオに使用された、音楽の所有権は我々ではありません。
↓チュッキョさんのツイッターでも、紹介されていました。
https://twitter.com/ctveventkawa
チュッキョ @ctveventkawa
これ編集したのマイヤちゃんかな？ずっとカメラ回してたし。。。編集上手！中京テレビに入って欲しい！？スタッフにとっても楽しかったツアー本当に素敵なプレゼントになりました！http://www.youtube.com/watch?v=Y06vF8Lu3-c …事業部＠ザ･アイス担当
チュッキョ @ctveventkawa
練習時間中に何やってるのかと思っていたら…http://www.youtube.com/watch?v=Y06vF8Lu3-c …事業部＠ザ･アイス
↓マイヤ・シブタニ選手のツイッターより、和気あいあいお写真です。
https://twitter.com/#!/MaiaShibutani/media/grid
Maia Shibutani @MaiaShibutani
Dinner with the cast! #THEICE2012 http://instagr.am/p/NqN_ZhS7sq/
今回、ザ・アイスメンバーの絆の深さを感じましたね。
シブタニ兄妹も、日本にゆかりのある方々なので、日本でのアイスショーを、凄く楽しんでくれたようです。
思い出のビデオ作りをしてくれたました。
素晴らしい出来だと思います。
楽しいビデオを、ありがとうございます。(*^▽^*)
↓今年も、ザ・アイスお疲れ様、そして、ありがとうございました。≧(´▽｀)≦
人気ブログランキングへ