英語はさらっと、おふたりさまです。

英語では、

簡単に表現できます。

ある意味　さらっとしています。

例えば、宿泊のホテルで

familyですか？
と問われたら、

partner

と答えればよいです。

パートナー
さらっと。