张公 ： 張さん
吃酒 ： お酒を飲む
李公 ： 李さん
醉 ： 酔う
張さんがお酒を飲んで、
李さんが酔っぱらう
から、
当事者は逃れ
関係ない人が責められる
となります。
《意思》
当事者没被责怪，
无辜的人被误会，被责怪
《例子》
他骂了你⁈
可是你什么也没做错，
做错的是那个人。
真是张公吃酒李公醉。
古い言葉なのか、
今そんなに使われていないようです。
でも、張さん李さんシリーズとして
では、また、再见！
张公 ： 張さん
吃酒 ： お酒を飲む
李公 ： 李さん
醉 ： 酔う
張さんがお酒を飲んで、
李さんが酔っぱらう
から、
当事者は逃れ
関係ない人が責められる
となります。
《意思》
当事者没被责怪，
无辜的人被误会，被责怪
《例子》
他骂了你⁈
可是你什么也没做错，
做错的是那个人。
真是张公吃酒李公醉。
古い言葉なのか、
今そんなに使われていないようです。
でも、張さん李さんシリーズとして
では、また、再见！