唱 : 歌う
对 : 向かいの
台 : 舞台
戏 : 劇(唱戏で、芝居する)
向かいの舞台で芝居する
これは、
対抗する
ということです。
《意思》
在别的对台对面唱戏
《例子》
你这么做是因为很在意他的事儿吧。
别跟他唱对台戏。
対抗する、
に舞台を持ち出してくるところが、
芝居がかってる?
唱对台戏だけにね?
では、また、再见!
唱 : 歌う
对 : 向かいの
台 : 舞台
戏 : 劇(唱戏で、芝居する)
向かいの舞台で芝居する
これは、
対抗する
ということです。
《意思》
在别的对台对面唱戏
《例子》
你这么做是因为很在意他的事儿吧。
别跟他唱对台戏。
対抗する、
に舞台を持ち出してくるところが、
芝居がかってる?
唱对台戏だけにね?
では、また、再见!