嘴  :  口

长  :  育つ

在  :  ~に

别人 :  ほかの人

身  :  身

上  :  上

 

 

口はその人の身体にある

日本語では、

人の口に戸は立てられない

つまり、

他人の言うことは止められない

 

 

《意思》

不能让别人闭嘴

《例子》

嘴长在别人身上,

爱说什么就什么,

我也没办法。

 

 

そーなの!そーなのよ。

人の口なんだから…。

でも、イラっとする時、

あるのよねぇチーン

どうしてくれようパンチ!

 

 

では、また、再见!