中国ドラマで聞いた中国語 餃子のにおい ☆YouTubeあり☆

中国ドラマで、

密かに嫉妬している彼氏を見て、

彼女が言ったのが、こちら☟

中国語で

「嫉妬する」は、

吃醋

つまり、

酢を食べる

です。

彼氏が、

"酢を食べている"から、

どこかで、酢をつけて、

餃子食べてるー？

と言いだした訳です。

ちなみに、

日本語字幕では、

「焦げ臭い匂いがする。

誰かお餅焼いてる？」

となっていました。

ヤキモチ

☆YouTubeショート動画は☟

ドラマで中国語　吃饺子　吃醋 #shorts　　　 解説は、説明から→

では、また、再见！