迷  :  迷わす、惑わす

魂  :  魂

汤  :  スープ

 

魂を迷わすスープ

これで、

人を惑わす言動

となります。

 

 

《意思》

迷人的言动

《例子》

看你一定是被人灌迷魂汤。

 

 

《例子》にあるように、

灌(guàn:注ぎ込む)迷魂汤

などと使います。

灌の部分は、吃や喝でも。

 

(被人も使って)

魂を迷わすスープを飲まされる、

ってことですね。

 

オイシイノカシラドクロ

 

 

では、また、再见!