※特別出演・柴犬さくら♡
书 : 本
读 : 読む
(读书で本を読む、学ぶ)
到 : ~に
狗 : 犬
肚子 : お腹
里 : 中
去了 : 行った
学んだものが、犬のお腹に入った
から、
学んでも、頭に入っていないじゃん、
ということで、
何を学んだのだ
となります。
ののしる時に使います。
《意思》
白读了,白学了
《例子》
你学到了什么?
书读到狗肚子里去了吧。
都学的到狗肚子里去了とも。
柴犬さくらさんは、
かわいこちゃんですけど、
ことわざでは、
犬はいい意味に使われませんねぇ
YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓
では、また、再见!