杀 ： 殺す
鸡 ： 鶏
焉 ： いずくんぞ、どうして
用 ： 用いる
牛刀 ： 牛刀
鶏をシメるのになぜ牛刀を使う
から、
小さなことに大げさに
対処することはない
となります。
《意思》
(杀鸡时得用牛刀吗？)
做小事时不用大规模地处理
《例子》
别闹了，杀鸡焉用牛刀。
割(gē)鸡焉用牛刀とも。
ところで、
いずくんぞ、って日本語、
なんとなく意味分かったけど、
焉んぞって書くの知らなかったわ。
いや、もしかして、昔、古文で習った？
日本語弱し
では、また、再见！
杀 ： 殺す
鸡 ： 鶏
焉 ： いずくんぞ、どうして
用 ： 用いる
牛刀 ： 牛刀
鶏をシメるのになぜ牛刀を使う
から、
小さなことに大げさに
対処することはない
となります。
《意思》
(杀鸡时得用牛刀吗？)
做小事时不用大规模地处理
《例子》
别闹了，杀鸡焉用牛刀。
割(gē)鸡焉用牛刀とも。
ところで、
いずくんぞ、って日本語、
なんとなく意味分かったけど、
焉んぞって書くの知らなかったわ。
いや、もしかして、昔、古文で習った？
日本語弱し
では、また、再见！