捧 : (両手でささげるように)持つ
在 : ~で
手心 : 手のひらの中心
怕 : 心配する
碎 : 砕ける
含 : 含む
着 : ~ている
嘴 : 口
里 : 中
化 : 溶ける
手のひらで持ち、砕けるのを心配し、
口に入れて、溶けるのを心配する
つまり、
すごく可愛がる
ことを表します。
日本語では、↓
目の中に入れても痛くない
ですね
目に釘を入れたら痛かったねぇ↓
(釘じゃなくても痛いけど)
ところで、
今回の可愛い子は、
どのパターンでも、
だいぶ小さい前提ですねぇ
⭐︎YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓
では、また、再见!