没有 : ない
不 : ない
透 : 通す
风 : 風
的 : の
墙 : 壁
風を通さない壁はない
から、
漏れない秘密はない
となります。
いつも思うのですが、
中国ドラマで、
秘密を調べてこい、
と命令すると、
すぐに、すごい詳しく
調べられますよね。
ダダ漏れ。
でも、どうやったら、
当時の当人の心境まで
調べられると?
《意思》
秘密一定传出去
《例子》
虽然有人想彻底封锁消息,
天下没有不透风的墙。
前回の
纸包不住火 真相は隠せない
に続き、
バレる系のお話でした。
⭐︎追記⭐︎
YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓
では、また、再见!