川柳もどき
中国語の老师と会話中、
実際にあった話をよみました。
片假名
汉字也有
同样的
私は、「ピント」という
言葉しか思いつかず、
老师に「ピント」と言ったのですが、
老师が、「焦点jiāo diǎn」と。
ん？「焦点しょうてん」！
漢字の言葉があったんじゃん！
となったわけです。
漢字（特に2文字・熟語？）
の言葉があれば、
そのまま中国語読みすれば、
通じることが多いですよね。
今回もそのパターンで、
なのに、「焦点しょうてん」を
思いつけなかったのは、無念！（ｵｵｹﾞｻ
）
⭐︎追記⭐︎
YouTubeで発音もチェックしてね↓
では、また、再见！
☆中文川柳もどきの決まり☆
なんとなく、音で、五七五にしています。
一つの漢字で二音に読みたいときは、
拼音の間に、「．」を入れています。
拼音が長くても、一音にしたいのものは、
一音としています。
一文字を何音とするかは、気分です。
都合よく読んでます。