罪を背負った羊 中国語 替罪羊

替　　：　　替わる

罪　　：　　罪

羊　　：　　羊

罪を替わる羊

これは、

古代ユダヤの贖罪（しょくざい）の羊

スケープゴート

のことで、

他人の罪を背負う者

のことを言います。

《意思》

替别人受罪的人

《例子》

那件事不是他弄的，

他只是替罪羊而已。

羊⁉と思いましたが、

スケープゴートの直訳だったんですね

では、また、再见！