站着说话不腰疼
站 ： 立つ
着 ： 〜したままで
说 ： 話す
话 ： 話
不 ： ない
腰 ： 腰
疼 ： 痛い
立ったままで話していると
腰は痛くない
ずっと座って聞いている人は
腰が痛いのに、
痛くないだろう！と言う。
つまり、
人の状況を理解せず、
大丈夫だろう、と言う
などという時に使います。
≪意思≫
不理解别人的情况
说没问题什么的。
≪例子≫
你这样说就是站着说话不腰疼，
你试试才知道他们的辛苦吧。
人の立場に立ってものを考える
というのは難しいものですが…
せめて優しい口調で
☆追記☆YouTubeで発音もチェック！↓
では、また、再见！