打拼音 才知道 我 记错了
（直訳）
拼音を打って、やっと分かる 覚え間違えた
なんとなく発音して、
老师との会話も成立しているのですが、
パソコンやスマホで
拼音を打ってみると、
思っている漢字が出てこない！
ってことがあります😅💦
私が一番驚いたのが、
「自己」を入力しようとした時。
私は、「ずーちー」みたいな
発音をしてるけど、
え、拼音は何？
zuqiは違うしね。
zijiなんですよね。
未だにもう一つ納得いっていない（笑）
よく使う単語なのに！
では、最後に、私が”日本語で”
同じ川柳を作ったら
ピイインを打っても思う漢字出ず
この、中国語で作った川柳もどきと、
日本語で作ったものの違いが
面白いなぁ～と思います。
⭐︎追記⭐︎
YouTubeで発音もチェックしてね↓
では、また、再见！
☆中文川柳もどきの決まり☆
なんとなく、音で、五七五にしています。
一つの漢字で二音に読みたいときは、
拼音の間に、・を入れています。
拼音が長くても、一音にしたいのものは、
一音としています。
一文字を何音とするかは、気分です。
都合よく読んでます。