台湾人のCさんと、日本人シニアのOさんと3人でフリートーク。
元々は、「みんなの日本語」でがっつり文法の勉強をする予定だったのだが授業前の雑談が盛り上がってそのまま終わってしまった。海外旅行話で、ハワイは日本人にポピュラーな旅行先で日本語もよく通じるし日本料理店も多いし日系人も多いのを知らなかったので、その辺の事情を説明。
台湾では、アメリカ・カナダ・オーストラリアが海外旅行の人気スポットで、ハワイはあまり人気が無いそうだ！暖かい島国だから、似たような感じのハワイには魅力を感じないのか？日本の北海道も人気だそうだ！
「日系」という言葉を知らなかったみたいなので、説明して流れで南米には日系の方が多い事、かつて貧しかった農村から移民したけど今は、逆に日本に出稼ぎにきている。ペルーの元・大統領は日系の人とかお教えした。
後は、日本語と中国語の漢字表記の違いの話に展開して、いつの間にか果物の話に！リンゴは日本語でも漢字で書けるけど余り使われていない！とか。リンゴは明治時代に日本に入ってきた外来作物だからだろうか？日中でそもそも単語が違う！それから、日本のスイカは凄く高いとおっしゃってた(;^ω^)
