双子のお誕生日ももうすぐです!
今年は誰も招かず、家族4人でお祝いする予定。Smörgåstårta(ケーキ状の大きなサンドイッチ)を頼もうか?と夫は言っていましたが、子供が食べるかどうかわからないのでイクラならぬ鱒の玉子を買ってきて手巻き寿司にしようということになっております。
魚卵以外の具は何を入れたら食べるだろうか…。

ケーキはお友達に注文して当日取りに行く予定ウインク


さて、お誕生日ということで義姉からは先月「最近双子がハマってるの何〜?」と打診があり、娘はマイリトルポニー、息子は飛行機か車か電車(旅客運搬系w)と伝えてあるので、なんかその辺りのおもちゃを買ってくれたみたいです。

問題は義母〜❗️

当日、こちらでレンタカーを借りて(子供を長時間バスや地下鉄に乗せたくないという夫の発案)街の反対側に住む義母の家の近くでピクニックでも、と夫が提案したところ「わざわざ来てもらっても疲れてて相手できない」とのお返事。
そしてプレゼントの打診もないまま誕生日まであと三日というところで電話があり、「お金送るから何かプレゼントを買って」とのこと。

カッチーンムキー

いーっつもそんな感じなんです、義母。普段は悪い人じゃないんだけど、すごく空気が読めないというかプレゼントと人間関係に関してはかなりポンコツになってしまう…。一昨年のクリスマスには2歳半の双子にバスタオルセットをくれて(しかも自分が地域のビンゴで当てたのをいらないからとプレゼントに流用)、「え〜⁉️」と本気で驚きました。私は結婚祝いに友達にバスタオルリクエストしたくらいだからバスタオル助かるけど、子供にバスタオルってなくない?
でも物をくれるというのに文句を言うのは失礼と思って何もいいませんでした。子供にも使うしね、バスタオル。


そして今年はお金あげる発言。しかも今から通販しても間に合わない誕生日三日前〜❗️
うちの母は4月くらいから「いま双子の洋服のサイズは?」とか聞いてきて、自粛中も機会があれば子供服を見たりしてプレゼントを計画してました…残念ながら、日本からスウェーデンへの荷物の受付@郵便局が止まってしまって、誕生日には届かなさそうだけど私が注文した絵本もまとめて送ってくれるみたい。

「ケーキに使って〜」と用途を指定してくるとか、義姉みたいにおもちゃだとどんなの欲しい?とか聞いてくれるならまだしも、いただけるだけありがたいとは言えお金渡すだけなんて、全くお祝いの気持ち感じられないな真顔と悲しくなりました。

クリスマスの時に、義姉のパートナーのお母さん(義母からみたら娘の姑)から「そちらはお孫さんたくさんいていいですね、市内だからすぐ会えるし」と言われ、謙遜か本気か「まぁでも孫たちにはあまり会えませんので」みたいなことを言ってた時も「はぁぁああ⁉️(うちは割とマメに会いに行ってる方ですよコロナ前)」と思ったものです。
かと言って自分から誘ったり子供にテレビ電話してきたりはしないんですよね、夫も企画しないし。大体私が気を使って「お義母さんの様子見にいこっか」みたいな。そしてクリスマスの発言の後は更に気を使って各種で会いにいったりしてたのですが、しかもそれを夫は「大人の手が三人だと楽だわ〜」とか言ってたのですが(ランチもおやつも出ないから何ら楽ではない)、なーんかそんな気遣いも別に通じてはなかったんだな、と…。

特に私は日本人で、アジアの密な家族関係に慣れてたし年長者は子供にアレコレしてあげるもん、という価値観なので余計にショックでした。スウェーデンだと普通の距離感なんだろうけど。夫によると、昔からこんな感じで誕生日にお金をくれる人らしいのですが、私自身なら現金もらったら嬉しいけど子供のことになると高くなくてもいいから何が「祖母が孫を思って選んだもの(バスタオル以外w)」をプレゼントしてほしいなぁと思っちゃいました。

昨日はめっっっちゃムカついたし悲しかったけど、一晩たってこうやって書き出してみると平和な悩みだな〜と思いますけどね。
毎回クリスマスや義母の誕生日に「祝う気持ちが大切」とか寝言を言う夫を尻目にプレゼント選びに躍起になる私としては、カッチーンとくる出来事でした。
以前、お互いあげるの面倒だから子供にプレゼントあげなくていいよと義理家族に言ったうちの夫もなかなかのポンコツだな、と思い至った昨晩でした笑い泣き




夏至の日は歩いて10分の公園へ。近くでバーベキューしてた家族の子がうちの子らと遊んでくれました。スウェーデンで、珍しい〜びっくりと思った出来事。
日本だとどこでも年上のお兄ちゃんお姉ちゃんが遊んでくれたものですが、スウェーデン…というかうちの近所だとむしろ順番飛ばしのマナー悪い子に遭遇する機会の方が多かったので新鮮でした。
マナー悪い子も、この遊んでくれた子もハラハラするくらい親は子供のこと見てないので、たまにスマホも触らず子供のこと見てる親御さんみると頭が下がります。子供が大きくなると目を離せるようになるのかなキョロキョロ