初めまして

昨日は、最近ストックホルムに越してきた日本人女性二人を交えてお茶してきました！


最初はInternational biblioteketに行って図書館カードの申請
Lånekortというそうなのですが、夫曰くLåneって言葉はこのカードとかの枕詞になる以外は聞いたことないそう。
レンタル的な意味ではないの？


それで、カードを作ったのですが二人ともまだpersonnummer(パーソナルナンバー)を持っていないと司書さんに言うと、それなら生年月日を書いてくださいと言われました。
生年月日で登録したカードはあくまで仮のもので、有効期限は一年だそうです。
なので、personnummerができたときに図書館でまた新しいカードに変えてもらう手続きが必要になりそうです。


日本語の本があるところを案内したのですが、なんと読みたかった本を発見してしまい、結局私が本を借りました（笑）

ちょうどAmazonで買って実家に送ったばかりだったのに…


それから日本食材店とアジア食材店をまわりました。
アジア食材店は、私はHötorgetの駅ナカにあるOriental Supermarketがお気に入りです。
店内が広々として綺麗なのと、友達が働いてるので


それから地下鉄に乗ってFridemsplan駅へ。駅から出たすぐのとこにあるThelinsというカフェでお茶してきました
カフェでは友達Ｅちゃんも合流して賑やかに

私はパッションフルーツとチョコレートのムースを頼みました。
上にのってるのは食用ほおずきです。
甘酸っぱい味。
ケーキと飲み物セットで55クローナでした。
紅茶もお湯を足すのは自由だったし、コーヒーはお代わり自由みたい。
飲み物のメニューがなくて、店員さんに聞くスタイルなのかな？
一応店員さんの後ろの壁にラベルがついた紅茶の缶が並んでたので、目がいい人はそれを見ればいいかも


結局七時までカフェに居座ってました。
一年在住の私たちですが、正直まだスウェーデンのことはつかみきれてません。でも、ほんと些細なことから「ああ、もう一年か」と思いました。
エスエフイーと言うか、エスエフアイというか。そんな些細な違い


来たばかりのころは、もう何が何だかわかんないし、食材でも文房具でもどこに売ってるかわかんなかったりする。
私は今でもまだそんな状態なので、一年経ってもこの程度なんだ、と気楽に過ごしてもらえたらなと思います


今日は午前中からArbetsförmedingenに行こうと思うので、早く支度しないと！
私のhandläggare(担当者)は木曜日だと午前中しか会えないんですよね

今回はあまり待たされませんように！


Thelins

http://asp.thelinskonditori.se/

住所：S:t Eriksgatan 43, 112 34 Stockholm

電話：08-651 19 00

月～木曜 ７：００～２０：００
金曜　７：００～１９：００
土日　８：００～１８：００

チェーンなので結構店舗があるみたいです。




クリックしていただけると励みになります！


にほんブログ村