先週の金曜日は、どうやらストックホルム中のＳＦＩがお休みだったようで、ここぞとばかりにお昼から友達とお出かけしてきました
前日、イルケに一緒に通っているリーラが「明日モモ（ネパール餃子）の作り方をうちでＭ（共通の友達）に教えるんだけど、良かったら来ない？」と言ってくれたのですが、どう考えても時間の都合が合わずパス。
しかし、モモの作り方気になる～
餃子と似てるのかしら？
お友達とは、私が本を返したい都合でRådmansgatanの駅で待ち合わせ。
Odenplan方面にあるInternational biblioteketへ。
ここは日本語の本があって楽しいのです
本を返していたところ、流暢なスウェーデン語を話す７０代くらいの日本人女性がいらっしゃってびっくり。あの域に達するにはどれくらい勉強したらいいんだろう
この日は待ち合わせした時間あたりから雨が激しく降っていて嫌な感じ！
３時くらいからは止みましたが…でも、とりとめもなく話したり、買いもしないのにＴＯＰ ＳＨＯＰを冷やかしたり、「３月以降日本食品の輸入が制限されており、品揃えが悲しくなっているらしい」と聞いた日本食材店のうち一軒は結構まだ商品があって値段も良心的だったので納豆を買ったり。
最終的にはいつも行くカフェに落ち着いて、そこでダラダラ話しました
いつも何をそんなに話すことがあるのだと彼には驚かれますが…しかし、家に帰らなくていいならもっと話し続けられるくらいです
彼女は、スウェーデンに移住する前からの友達の一人でお互いのバックグラウンドは違うもののいつも面白い話を聞かせてもらって楽しいです。
こちらに住んでいる友達は、皆いまスウェーデン語学習のために学校に通っているので、その話を聞くだけでも楽しい
うちのＳＦＩは残念ながら教科書がないので、彼女の学校で使っているのを真似させてもらおうと思って見せてもらいました。
Vägen till Sverige（スウェーデンへの道）という本です。
ま…まさに、スウェーデン語が話せない限り、お前はスウェーデンに住んでいるとは言えないというタイトルですね
中のイラストが妙に写実主義で笑えました（笑）
Gamla Stan の王宮横に「Swedish Book Store」という「そのまんまやー！！」という感じの名前の本屋があるのですが、そこにはスウェーデン語学習のための本やら、旅行者に喜ばれそうな各言語で書かれたスウェーデンのガイドブック、スウェーデンの絵本、スウェーデンの料理本などが売っています。
そこに、教科書が売っているかしらと思って行ってみたところ、残念ながら取り扱っていませんでした。
ネットで買わないと～
そして、この金曜日はただの休校日ではなかったのです…。
うちのクラスの先生は「図書館で簡単なスウェーデン語（lätt svenska）の本を借りて最初の５ページを読んで週明けにクラスで発表するように」という宿題を出してきました。
５ページってたいしたことないですが、まずその５ページが皆の前で話せるくらい起承転結のある５ページかどうかが疑問ですよね…。
金曜日、友達とお出かけした目的の一つが「本を借りてくる」だったのにあやうく忘れるところでした
ふとした拍子に思い出し、二人でT-centralen駅近くの「Kultur huset」へ。
ここには図書館が２フロアあって、一つはＣＤやコミック、写真集などが借りられるサブカルチャーに特化した図書館。
もう一つは子供向けの本が置いてある図書館です。
以前ＳＦＩの社会科見学でここまで来たのですが、今回は子供図書館へ。
前回来たときにあった「ムーミンの絵本の世界を再現した部屋」は期間限定だったみたいで、その場所は普通のプレイルームになっていました。
kultur husetの中は、家具もお洒落なのでちょいと休憩するのにお勧めです☆
これらの椅子は、サブカル図書館のフロアにありました。
在りし日のムーミン特設会場の画像はこちら↓
靴を脱いで上がるようです。
隣のプレイルームも、さりげにマットがムーミンで可愛かったです。
うち、玄関マットがぺらっぺらの可愛げのないやつなので、いつかこういう可愛いマットが欲しい
そして、子供図書館はこんな感じ。
自分が子供だったら果てしなくテンションがあがりそうです。
本はテーマ別に分けられていて、そこにテーマに関係したオブジェがさりげなく置いてありました。
この隠れ家っぽさがいいですよね！
結局、うろうろしたけれど子供の本だから簡単なスウェーデン語とも限らないわけで…。
あ、大人向けの図書館には、移民が読めるようにちゃんと「lätt svenska」ってジャンルの棚があるのです。本当行き届いてますよねぇ。
でも、他の図書館に行くのも大変なので、ここではムーミンの本を借りました。
ムーミン付いてる
英語の単語をスウェーデン語で説明してあるので、何とか理解できそうです。
これをいかにストーリーブックであるようにごまかしながらスピーチをするか…（笑）
頑張ります！！
にほんブログ村
にほんブログ村
前日、イルケに一緒に通っているリーラが「明日モモ（ネパール餃子）の作り方をうちでＭ（共通の友達）に教えるんだけど、良かったら来ない？」と言ってくれたのですが、どう考えても時間の都合が合わずパス。
しかし、モモの作り方気になる～
餃子と似てるのかしら？お友達とは、私が本を返したい都合でRådmansgatanの駅で待ち合わせ。
Odenplan方面にあるInternational biblioteketへ。
ここは日本語の本があって楽しいのです
本を返していたところ、流暢なスウェーデン語を話す７０代くらいの日本人女性がいらっしゃってびっくり。あの域に達するにはどれくらい勉強したらいいんだろう
この日は待ち合わせした時間あたりから雨が激しく降っていて嫌な感じ！
３時くらいからは止みましたが…でも、とりとめもなく話したり、買いもしないのにＴＯＰ ＳＨＯＰを冷やかしたり、「３月以降日本食品の輸入が制限されており、品揃えが悲しくなっているらしい」と聞いた日本食材店のうち一軒は結構まだ商品があって値段も良心的だったので納豆を買ったり。
最終的にはいつも行くカフェに落ち着いて、そこでダラダラ話しました
いつも何をそんなに話すことがあるのだと彼には驚かれますが…しかし、家に帰らなくていいならもっと話し続けられるくらいです
彼女は、スウェーデンに移住する前からの友達の一人でお互いのバックグラウンドは違うもののいつも面白い話を聞かせてもらって楽しいです。
こちらに住んでいる友達は、皆いまスウェーデン語学習のために学校に通っているので、その話を聞くだけでも楽しい
うちのＳＦＩは残念ながら教科書がないので、彼女の学校で使っているのを真似させてもらおうと思って見せてもらいました。
Vägen till Sverige（スウェーデンへの道）という本です。
ま…まさに、スウェーデン語が話せない限り、お前はスウェーデンに住んでいるとは言えないというタイトルですね
中のイラストが妙に写実主義で笑えました（笑）
Gamla Stan の王宮横に「Swedish Book Store」という「そのまんまやー！！」という感じの名前の本屋があるのですが、そこにはスウェーデン語学習のための本やら、旅行者に喜ばれそうな各言語で書かれたスウェーデンのガイドブック、スウェーデンの絵本、スウェーデンの料理本などが売っています。
そこに、教科書が売っているかしらと思って行ってみたところ、残念ながら取り扱っていませんでした。
ネットで買わないと～
そして、この金曜日はただの休校日ではなかったのです…。
うちのクラスの先生は「図書館で簡単なスウェーデン語（lätt svenska）の本を借りて最初の５ページを読んで週明けにクラスで発表するように」という宿題を出してきました。
５ページってたいしたことないですが、まずその５ページが皆の前で話せるくらい起承転結のある５ページかどうかが疑問ですよね…。
金曜日、友達とお出かけした目的の一つが「本を借りてくる」だったのにあやうく忘れるところでした
ふとした拍子に思い出し、二人でT-centralen駅近くの「Kultur huset」へ。
ここには図書館が２フロアあって、一つはＣＤやコミック、写真集などが借りられるサブカルチャーに特化した図書館。
もう一つは子供向けの本が置いてある図書館です。
以前ＳＦＩの社会科見学でここまで来たのですが、今回は子供図書館へ。
前回来たときにあった「ムーミンの絵本の世界を再現した部屋」は期間限定だったみたいで、その場所は普通のプレイルームになっていました。
kultur husetの中は、家具もお洒落なのでちょいと休憩するのにお勧めです☆
これらの椅子は、サブカル図書館のフロアにありました。
在りし日のムーミン特設会場の画像はこちら↓
靴を脱いで上がるようです。
隣のプレイルームも、さりげにマットがムーミンで可愛かったです。
うち、玄関マットがぺらっぺらの可愛げのないやつなので、いつかこういう可愛いマットが欲しい
そして、子供図書館はこんな感じ。
自分が子供だったら果てしなくテンションがあがりそうです。
本はテーマ別に分けられていて、そこにテーマに関係したオブジェがさりげなく置いてありました。
この隠れ家っぽさがいいですよね！
結局、うろうろしたけれど子供の本だから簡単なスウェーデン語とも限らないわけで…。
あ、大人向けの図書館には、移民が読めるようにちゃんと「lätt svenska」ってジャンルの棚があるのです。本当行き届いてますよねぇ。
でも、他の図書館に行くのも大変なので、ここではムーミンの本を借りました。
ムーミン付いてる
英語の単語をスウェーデン語で説明してあるので、何とか理解できそうです。
これをいかにストーリーブックであるようにごまかしながらスピーチをするか…（笑）
頑張ります！！
にほんブログ村
にほんブログ村