カシコマリマシタ | SHOWMAN'S・貞方祥ブログ

SHOWMAN'S・貞方祥ブログ

SHOWMAN'Sの代表、自称プロデューサー・貞方祥のテキトーブログ。

新宿西口の回転寿司屋に入った。

板さんは日本人だけど、フロアの子はみんな中国人。
こうゆう店多いですよね。

それはともかく

なんとお客さんの7割近くが中国人。
団体客ってわけじゃなくて入れ替わり立ち替わり。

なんか日本人でごめんなさいって感じ^^;

でもね、おかしいのはそれだけじゃない。

お店の子とお客さんのやりとりが日本語。
お互いカタコトで^^;
どうしても通じない時だけ中国語でフォローしてました。

まぁ、日本の普通の寿司屋なので当たり前なのですが・・・

お店の方針なんでしょうね。


可愛い店員さんに、中国語でお酒のおかわり頼んでみたら

「カシコマリマシタ」って日本語で丁寧に言われました^^;


そういえば、数年前は中国のケータイでは日本語の文字打てなかったので、
日本人同士のやりとりは中国語だったなぁ~と思い出す。
今ではスマートフォンで日本語も中国語も自由自在。
それも日本で使っているドコモの端末を中国のSIMカードで使えるなんて。
便利な世の中になったもんだ。

てゆうか上海って、サイゼも丸亀もあって、100円ショップにユニクロも当然ある。
日本と変わらぬ生活ができそうだ。

ん・・・あ!日高屋が無い^^;