ほとんど知られていないが、60年代に、バッキンガム宮殿で親善相撲大会が開かれたことがある。
名前が一緒というので、アメリカからバッキンガムズが招待された。
なぎらけんいちによれば、そのときの取り組みは若秩父と雷電だったというが、「悲惨な戦い」になってしまったのだ。
最初に異変に気づいたのは、バッキンガムズのギタリスト、カール・ジャマリーズで、大声で、
「まわし、まわし、まわし」と叫んだが、間に合わなかった。
「まわし、まわし、まわし」と叫んだが、間に合わなかった。
カールの日本語は英語訛りだったので、若秩父には「ま~しぃ、ま~しぃ、ま~しぃ」と聴こえたからだ。
バッキンガムズが、キャノンボール・アダレイのヒット曲に詞をつけて演ろうと決意したのはそういう理由からだ。
もちろん、なぎらけんいちも歌った。