今教えている 中国語特訓コース は7回で区切っています。
「継続は力なり」 とは言いますが
補足すると
「目標に向かって短期的に継続していくこと」の方がもっと 力になると思います。
たまには 休まないとね。 バテます。 仕事もそうですよ!
さてさて。 特訓コースも残り2回です。
やっと私も 休める(笑)
受講生の中で、少しずつ独自に単語を組み合わせて、「句」にできる方がいます。
最初はまったく喋れなかったのに~
やー、本当にうれしくです。
やっぱり、 なんでしょ、 努力ですかね。 先生のw
講座を振り返ってみますと、最初の数回は
「自己紹介」 「趣味」 「買い物」 について、 対話形式を中心にやりました。
「買い物」の場面で、対話の難易度をぐっと上げましたね。 予想通り反応がよくありませんでした(反省)
受講生のレベルより、ちょっとだけ難しく設定した方がいいですね。
上げすぎると、逆効果です。
私はいつも、「簡単な言葉と使うこと」 を心がけています。
語彙力はあった方がいいですが、やたら単語を覚えてもね・・・・。
EX 二日酔い
↑ 中国語にはない単語です。(まぁ、探すと 「宿酔」 とか出てきますが)
たとえ、当てはまる単語をあったとしても、それを覚えて意味があるのかな~・・・
それより、簡単な単語で説明できるようになることが重要でしょう♪
ゴッホ (ついつい 力を入れすぎて、咳がでちゃいました)
前回の講義では、資料を作ったが、途中から思い切って資料を見ずに会話するように指示しました。・・・
・・・・
ま、なんだかんだ言って、皆さんはお互い上手くコミュニケーションできていました。
ネイティブと話すと、まったく通じませんよ(笑) まだまだ甘いね
褒めて褒めて、 スト~~ン っと落とす?
いやいや、 人間は基本的に褒めて伸びる動物ですから (特に私)
どんどん皆さんをのせていきますよ~♪
だいぶ涼しくなってきましたが、まだ若干暑いと
感じているのは私だけでしょうか?
(汗)
受講生同士で会話しながら私が横から指導していくスタイル、
意外と評判いいですね♪
体験の方がレギュラーメンバになって頂けることは = 講師の力?(笑)
講義中に、会話文を暗記しながらやっている方がいました!
本当にうれしいですね!やる気満々ですね。
やる気のある生徒を持つ先生って いいもんですね~
学校卒業して数年たった今、やっと分かった。
授業中にバスケットボールで遊んでいたこと、すみません、 A先生
休み時間にダーツで遊んでいて、壁を穴だらけにして、すみません、 B先生
登れないはずの屋上に登って、すみません
保健室に入り浸ってすみません
・・・・・・・・・・・・・
ゴっ
さて
ちょっと反省:
●対話練習3つ入れると生徒にとって負担?
→90分中で会話文3つを練習するのに結構大変ですよねー
1つ減らして、文を2つにしょうか。
いや、 生徒のために、心を鬼にして、叩き込んだ方がいい
餓死よりまだ消化不良の方がいいでしょ、 違うって?w
●ピンインをメモるのに、精一杯になっている方がいた!
→会話文の横に、ピンインを付けた方が良さそうですね。
本当は皆さんに手を動かして書いてもらおうと思ったが
講義の一番の目的は「書く」ことではなく、「会話」することなので
なるべく「話すこと」に時間を使ってもらうかー
うんうん
それに、書くのは家帰ってから練習してもらえれば良いし・・・やる気のある人ならばw
ひとまず レッスンは一段落♪
中秋もすぎ、もう秋ですが、なぜ毎回講義は汗をかいているの?
A: 本気でやっているから・・・w
さてさて、10月の基礎強化コース開始まで、いろいろ反省も含めて整理しないといけませんなー
いままで講義を行ってきて、確かな手ごたえを感じています (ちょっと自分を褒めてみるw)
前回はピンイン練習の後に、超ウルトラ簡単な対話文を説明して、2人組みで練習させた。
わずか3,4行だったけど、
「簡単だな~」っと思う人もいれば、「え!・・・難しいー」っと思う人もいる。
難しいと思うのは、たいてい発音ですね。 意味は漢字見れば分かるので。
ところで、余談、
アメリカに住むおばちゃんとSKYPE中に 「餃子」を教えたのですが、
かなりハードルが高かった。 やっぱり日本と中国語の共通文字 = 漢字の存在感は大きい(笑)
少人数の会話練習を行うことによって、
自分の不足点に気づくこと以外、受講生同士で交流できるから
いいですよね。
楽しそうに話をしている風景を見ると、私も楽しくなってくる。
(大部分は発音のせいで笑うのですが・・・。)
つまり、本来あるべきの音は、凄い面白い音に変わるので、私にとっては新鮮♪
ピンインについて、お勧めしたのは、
四声を発音しているとき、頭も一緒に振りましょう~♪ - / V \
そばから見ると 可笑しくてたまらないのですが、 心と体の連動は大事ですよ!大事!
反省:
事前準備をしっかりしないとなー、プリンタートラブルで資料配布が遅れたり、
今度からは前日に資料を用意しとこう♪
中秋もすぎ、もう秋ですが、なぜ毎回講義は汗をかいているの?
A: 本気でやっているから・・・w
さてさて、10月の基礎強化コース開始まで、いろいろ反省も含めて整理しないといけませんなー
いままで講義を行ってきて、確かな手ごたえを感じています (ちょっと自分を褒めてみるw)
前回はピンイン練習の後に、超ウルトラ簡単な対話文を説明して、2人組みで練習させた。
わずか3,4行だったけど、
「簡単だな~」っと思う人もいれば、「え!・・・難しいー」っと思う人もいる。
難しいと思うのは、たいてい発音ですね。 意味は漢字見れば分かるので。
ところで、余談、
アメリカに住むおばちゃんとSKYPE中に 「餃子」を教えたのですが、
かなりハードルが高かった。 やっぱり日本と中国語の共通文字 = 漢字の存在感は大きい(笑)
少人数の会話練習を行うことによって、
自分の不足点に気づくこと以外、受講生同士で交流できるから
いいですよね。
楽しそうに話をしている風景を見ると、私も楽しくなってくる。
(大部分は発音のせいで笑うのですが・・・。)
つまり、本来あるべきの音は、凄い面白い音に変わるので、私にとっては新鮮♪
ピンインについて、お勧めしたのは、
四声を発音しているとき、頭も一緒に振りましょう~♪ - / V \
そばから見ると 可笑しくてたまらないのですが、 心と体の連動は大事ですよ!大事!
反省:
事前準備をしっかりしないとなー、プリンタートラブルで資料配布が遅れたり、
今度からは前日に資料を用意しとこう♪