どんな会話でも使える返しをご紹介します。
こんばんは！成瀬です！
明日から日本列島には暖気が戻ってくるみたいですね！
このまま春まで突っ走って欲しいですね！
さて、「まあまあ、そこそこ。」
は英語で
"So so."
だと過去に学校で習いましたよね？
しかし実際使われているのは少し違う単語です。
まあまあであれば、
"Not bad." とか "It's O.K."
の方が会話で使われます。
そしてさらに、
日本人が多発する「まあまあ」
よりも良い、
「いい感じ！」「うん、いいよ！」「すごくいい！」「すごいね！」
といった具合にかなりストライクゾーンの広い返事があります。
それが、
"Pretty good!" です。
これは1日の生活で数えきれないほど多く耳にします。
映画でも注意して聴いてみてください！
早速今日から、英語で調子を聞かれたら、
"Pretty good!"
と答えてくださいね！
Ciao!
Shota
