英語の短い動画を資料として使うときは、文字起こしだけで内容を判断しないようにしています。文章にすると読みやすくなりますが、聞き取りづらい部分や固有名詞、数字は録音と照合する必要があります。
確認の順番は三つです。まず元の動画を開き、音声を有効にして、話し声が聞き取れるか確認します。次に文字起こしの下書きを作り、引用したい箇所の前後を聴き直します。最後に人名、数量、否定表現などを修正してから使います。聞き取れない箇所を推測で埋めないことも大切です。
私が開発している ShortTranscript は、公開 TikTok 動画や Instagram Reels の英語音声を、編集可能なタイムスタンプ付きテキストにするツールです。自分の動画、または処理する権限のある動画に使ってください。日本語への翻訳機能や Instagram Stories への対応はありません。
Instagram Reels 用のページ：
https://shorttranscript.com/instagram-transcript
無料枠は UTC 基準で1日3件の成功した文字起こし、動画1件につき5分までです。アカウント登録なしで、コピーまたは TXT の出力を利用できます。機械による文字起こしは下書きとして扱い、公開前に元の音声を確認してください。
運営・開発者：Julian Tao（ShortTranscript）
お問い合わせ：support@shorttranscript.com
開示：本記事は ShortTranscript の開発者による紹介です。文章の準備に AI を使用しています。