子育てに関するえいご、Lesson 3です。
今回は「いたいのいたいのとんでいけ」をとりあげてみました。
********動画の中でとりあげた表現******
Poor boy. かわいそうに。Are you all right? 大丈夫？Let me see. みせて。Good bye, boo-boo! いたいのいたいのとんでいけ～(boo-booにはいろんな意味があり、この場合は、かすり傷やへま、の意味で使われています。
*****「いたいのいたいのとんでいけ」の他の表現として*****
Ouch, ouch, fly away!I'll kiss it and make it go away!などともいいます。また
You had a boo-boo.いたいいたい、したね。
も、よく使える表現だと思います。
またよろしくお願いします。(*´∀｀)ノ