weather: Rain
sunrise: 5:12AM
sunset : 7:34PM
In Japan, the president of the United States came and It was a ①big
deal all over Japan. In Korea, nothing special. Only news of the usual
politician scandal. Oh, the Korean film raised its first achievement at
the film festival. That is all. It means that today was a usual day.
The hot pepper tempura I ate for lunch was large and delicious.
일본에서는 미국 대통령이 와서 ②크게 소란 을 떨었다. 한국에서는
특별히 없었다. ③여상히 정치가의 스캔들만 있었다. 한국 영화가
영화제에서 처음으로 상을 받았다. 이상. 그것은 한국은 평소와 변하지
않았다는 뜻이다. 점심 먹은 고추 튀김이 맛있었다.
① 大騒ぎ、重大事、一大事、大げさなこと
② 大騒ぎする
③ いつものようにadv
いつもと変わらない日。ただし雨。
日本ではトランプ大統領が来日で、なんか色々大騒ぎ？天皇陛下の
初の宮中晩餐会とか、相撲観戦でお初づくしとか、炉端焼きとか、、、
東京に自分がいたら、えらい騒ぎだっただろうな。笑
そんなことを考えていた今日一日でした。
辛くない唐辛子の天ぷらが美味しかっただけが今日の特筆すべきこと。笑