weather: Partly Cloudy
sunrise: 5:21AM
sunset : 7:23PM
Today is ①the anniversary of father-in-law's death.
We have a doggy, so husband visited his brother's house this evening.
I had to ②lend a hand in this ceremony, but I ③commemorated father-in-law's
death with my doggy in my house.
오늘은 시아버지의 ①기일이다. 우리 집에 강아지가 있어서 남편만
이주버님의 택에 갔다. 나는 집에서 만난 적이 없는 시아버지를 회상했다.
① 命日
② ～を手伝う
③ 偲ぶ
韓国は旧暦で記念することが多いので、今年も義父の命日が当日の朝になって知ったという。。。
で、我が家は留守番ができないワンコがいるので、夫だけ参加。私は自宅でワンコと会ったことがない
泣き義父を偲びました。
今日は良いこと？良い兆し？があったり、相変わらずのことがあったり。
いつものことながら、振り回されないように気をしっかりもとうと思った一日でした。