weather: mostly clear, PM2.5
sunrise: 6:56AM
sunset : 6:21PM
Today is a day ①commemorating the ②independence movement
for Korea. It is not a celebration of an independent day but a
commemoration of movement. That is a matter of course.
Because Korea in the past was part of Japan. Thinking that way,
Korea who is not having a ③proper anniversary is ④pathetic.
Anyway I went out with my husband and doggy as usual even
though the embassy and the Ministry of Foreign Affairs had contacted
us not to go out today.
This town we live is not big city like Seoul, so it is not problem
for me...
오늘은 독립 운동을 기념한 날이다. 독립한 것을 기념하는 것이
아니라 운동을 한 것을 기념하는 날이다. 옛날 한국은 일본의
일부였으므로 그것은 당연하다. 잘 생각하면 한국에는 나라로
⑤제대로 된 기념하는 날이 없다. 불쌍하다.
어쨌든, 대사관이나 외무성에서 외출하지 않으면 좋다고 연락이
왔지만, ⑥언제나대로 남편과 강아지하고 외출했다. 이 거리는 서울
같은 대도시가 아니라서 문제 없고 평소대로 보냈다.
① 祝う、記念するadj
② 独立運動
③ きちんとした、適した、まっとうなadj
④ 哀れな、痛ましいadj
⑤ ろくに、まともに、きちんとadv
⑥ いつもどおり
先日の米朝会談から今日の独立運動記念日。もう、いつものことですが、
反日一色です。笑
でも、一般国民にはあまり関係ないのよね。だって、単純に今日から三連休だー！
って感じだもん。笑
まぁ、だから私も外出自粛連絡がきたけれど、普通に外出できている訳だし。。。
ま、それにしても、この国ってば哀れなほど国として一般的な記念日がほぼ無いという
イメージ。だって、今日の独立運動記念日ってば、多分、普通なら独立出来た、
独立したっていう記念日があっていいはず。
まぁ、これに関しては、この国は自力で独立できたわけじゃないし、その辺は私には
計り知れないのだけれど。。。
ま、とりあえず、この国にいる限り、気にしなくちゃならないこの国の反日報道、行為、
華麗にスルーをあたりまえのように出来るよういつかなるかな？笑