さきほと,NHKの番組の中で,「ごちそうさまでした」をなんというか?
というコーナーをやっていた。
ことばのコーナーで,今日はたまたま,「ごちそうさまでした」だったのだが・・・。
「ごちそうさまでした」も,地域によって違うらしい!
ちょっと,おもしろかったので,ご紹介!
「いただきました」・・・・・・長野県,愛知県
「ごっつぉーさん」・・・・・・宮城県
「ごっつぉーさまでした」 ・・・福島県
「まんまんちゃん」・・・・・・兵庫県
「おごちそうさまでした」・・・熊本県
などなど・・・。
ちなみに,「ごちそうさまでした」に返す言葉も
ちらっと紹介していました。
「ごちそうさまでした」
「よろしゅうに」
「よろしく」
「おそまつさまでした」
などなど・・・。
日本語って,方言って,いいなぁ~!
日本語っておもしろい!
日本語ってうつくしい!
と思いました。
で,今日の,タイトル「いただきます」
なんですが,
以前ラジオの番組で
永六輔
さんが,
おっしゃっていて,
ほほぅ!と思ったことがあるんです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「いただきます」
は,
「あなたのいのちを」
「私のいのちに」
「させていただきます」
ということなんですね~。
(永六輔さん調に読んで下さいね♪)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ということでした。
そうだよな~そのとおりだよな~
と,妙に納得してしまったことばでした。
あ,ちなみにダーリンは
「いただきます」
と
「ごちそうさまでした」
をちゃんと言ってくれます。
私が言わないと気がすまないタチなので
それを聞いているうちに
いつの間にか覚えてしまったようです♪
チャンチャン
※ 今日の情報は,聞き書きなので,
間違っているかもしれませんがご了承下さい。
※ また,こんなのもあるよ~というコメントもお待ちしてます♪
たくさんのコメント,いつもありがとうございます♪
読んでくださっていて,うれしいかぎりです♪