はいさい、とうとう本格的夏到来です
そう夏はビーチです
今年も青い海そして青い空に感謝ですね
ということで
じゃ～ん
北谷町商工会情報会報誌
『ちゃたうん』
発行致しましたぁ
あまりの嬉しさに、なっ涙が…
この『ちゃたうん夏号』が出来上がるまで本当に多くの方々のご協力そして愛がありました
感謝そして感激そして…感動です
こちらはフリーペーパーとなっており、北谷町自治会に加入する方々のお宅そして北谷町内のコンビニやビーチタワーホテルさんちゅらー湯さん…etc等の施設そして広告主事業所に配布しております
また近々北谷町商工会HPのTOP画面からリンクしてご覧頂けるようになりますのでお楽しみに
SPECIAL THANKS
広告主であります
『シーサイドホテル ザ・ビーチ』さん
『株式会社オリス』さん
『ちばなクリニック』さん
『北谷進学スクール』さん
『居酒屋一本松』さん
『浜屋そば』さん
『ザ・ビーチタワー沖縄 バーベキューコート ヤンバルクッチーナ』さん
『鉄板焼き ステーキハウス 四季』 さん
『琉球・居酒屋 さとうきび』さん
『焼肉 五苑 北谷店』さん
『nathan'sアメリカンデポ店』さん
『焼肉夢丸美浜店』さん
『フレッシュネスバーガー カーニバルパーク美浜店』さん
『酒酔処 わったー家』さん
『有限会社ラムハウジング』さん
『FMニライ』さん
『沖縄index』さん
『那覇市商工会議所』さん＆『有限会社WISE』さん
『ちゃたんの経営塾』さん
『沖縄北谷自然海塩株式会社』さん
『Cakecafe' ピエニュー』さん
（順不同）
急なお願いにも関わらず快くお受けして頂きまして本当にありがとうございました
そして、取材にご協力頂きました
・北谷三ヶ村大綱引き実行委員長
金城 紀昭 様
・株式会社 桑江工業 代表取締役
上原 稔 様
・ヘアーサロンさち
石川カズミさん
・しゃかり…としてでなく今回ソロアルバムを発表した
『CHIAKI』様
ただの取材としてではなく今後の自分の人生観を変える程のスゴイ影響力を頂きました
本当にありがとうございました
そして…
企画から共に動き＆考え、時にはウサギちゃん
の様に優しく、時には鬼の様に
（嘘です）叱咤激励をしてくださいました『ちとせ印刷』営業の多和田さん、心強いアドバイスを頂き無事発行に至りました、本当にありがとうございます
アンド…「ちとせ印刷」制作部デザイン課の真栄里さん＆日高さん、いつも無理難題を言っても笑顔で答えてくださいまして本当にありがとうございました
お二人の笑顔＆デザインセンスにメロメロです
沢山の方々への感謝が詰まった商工会会報誌どうぞご覧下さい
訂正とお詫び
北谷町商工会会報誌内の「仕事人ファイル」におきまして
「株式会社 桑江工業」さんの「株式会社」を抜かしたまま記載してしまいました。また、グルメページにおきましては
「ステーキハウス四季」さんを「スキテーキハウス四季」と表記してしまいました。
深くお詫び申し上げるとともに二度と同じ間違いを起こさないように努めてまいります。
どうも、すみませんでした。