会いたい人たちに会える幸せ♡今を大切に生きる！

English summary is below ↓

For my English-speaking friends and readers, I've added an English summary below. 😊

This week was filled with good food, old friendships, family time, lots of laughter, and so many little moments that made me feel grateful for the life I'm living now.

I hope you'll enjoy reading it! ❤️

はろ〜😊

19歳で国際結婚をし、海外生活を経て2025年に日本へ永住帰国したShokoMamaです。

毎日の「小さな幸せ」をシェアしています♡

本日は『会いたい人たちに会える幸せ♡今を大切に生きる！』です♪

それではれっつごー❢

普段はお野菜中心メニューです。

昔からお野菜が好きで、食べたくなるのはこんな感じのメニューです。

日本は特にお野菜が美味しいから♪

トマトもサイコーに甘くて、美味しいお塩だけでじゅうぶんですね✨

ぬか床はどの国にいってもつくっていました。

育ってきた過程で、ぬか漬けをほぼ毎日食べていたので、無いと気持ち悪いんですよね😁

いつも少し多めに作り置きして、次の日はお弁当にします🍱

作り置きは便利ですよね〜♪

蜂蜜入りアイスロイヤルミルクティー❤️

週２でリモート、本当にありがたい気持ちでいっぱいです！

確かこの日は朝からTACOS食べました😆

そしてこのトウモロコシ！🌽

とにかく甘くて、ジューシー💛

前まではとうもろこし苦手でしたが、日本のトウモロコシは本当に美味しい！

幸せ〜✨

ほぼ毎週の日課になりつつある、ビーフジャーキーつくり。

良いプロテイン補給になります！

さて〜、今週はご褒美デイを作りました！

親友ちゃん達と昼飲みして来ましたよ〜✨

数ヶ月に一度、３人で集まってあーだこーだ、ピーチクパーチク😂

この何気ない時間が幸せ過ぎる✨

高１からずっと仲良し。

関係性を疑ったことなど、一度もなかった友達。

この日は三軒回って、一緒の時間を過ごしました♪

三軒のトータル料金≒一人一万円以内に収まり、その辺もハッピー😁

なんだか日本でこうやって、会いたい時に会えるのが不思議だけど、本当に感謝しています🥹

いままでは、海を越えて会いたい人たちに、会いに来ていましたからね〜。

それはそれで楽しかったけど😁

何かあっても側には居てあげられなかったからなぁ…。

家族も、友達も…。

だから、今は本当に幸せ。

でも、海外のお友達とは離れ離れ。

なので、私の人生はいつも誰かを想う、そんな感じですね💧

いやぁ〜、元気よねw

三軒回って、乾杯して、飲んで食べて♪

本当に幸せ過ぎる😂

胃袋も元気よね？？？🤣

いつまでも健康でありたいものですね〜。

今週は事情あって、何度か実家を訪れました。

父と母と過ごせる時間も、とても貴重で、大切にしています。

父の肉ナス、私の作ったコリコリ春雨サラダ、

ツナのせサラダ🥬

砂肝とキノコのマリネです。

普段はお野菜中心。

プロテインも適度に摂りつつ、からだが重く感じないご飯たち♡

で、ですね…。

ついに…デビューしました、こちら☝️

見かけて、購入して、温めてたやつ😆

案外普通に食べられちゃいました！

麺は好みではないけど、お味は好みでした😊

お店でも挑戦したくなりました！

夫も加わって、皆でご飯♡

母は昔から、グラタンづくりが得意で、とても美味しいグラタンをつくってくれます✨

この日は久しぶりに、母お手製のグラタンを皆で頬張りました！

家族で過ごせる時間、本当に貴重ですよね！

とても、とても感謝しています🙏

今までずっと離れていたから、余計にそう思うのでしょうか?

小さな幸せ✖大きな喜び！
今を大切に生きています！

The Happiness of Being Able to See the People Ｉ Love❤️

After many years of living overseas, I returned to Japan permanently in 2025. Since then, I've been discovering so many little things that make me happy—delicious Japanese vegetables, homemade meals, cooking for the next day, and simply enjoying everyday life.

This week was especially special because I got to spend time with two of my closest friends. We've been friends since our first year of high school, and getting together, having drinks, eating, laughing, and talking about absolutely everything reminded me just how precious these friendships are.

I also spent time with my parents and my husband, sharing homemade food around the table. Being able to see my family whenever I want is something I don't take for granted anymore.

Living overseas was an amazing experience, and I have so many wonderful memories. But for many years, the people I loved were always far away. If something happened, I couldn't simply be there for them.

Now, I can be there.

And that simple change has brought a whole new kind of happiness into my life.

I'm enjoying the food, the laughter, the friendships, the family time, and all those ordinary moments that somehow become the most precious ones.

I'm choosing to cherish today and live in the moment. ❤️

本日も私のブログにお越しいただき、最後までお付き合いくださり、本当にありがとうございます。

初めてお越しくださった皆さまも、はじめまして😊💕

数あるブログの中から見つけてくださり、とても嬉しいです。

この場所が、皆さまにとって少しでもホッとできたり、クスッと笑えたり、小さな幸せを感じられる場所であったら嬉しく思います。

世界中でさまざまな出来事がある今だからこそ、私はこれからも、誰かの笑顔につながるような「小さな幸せ」を届けていきたいと思っています。

ブログを始めた頃から、その想いはずっと変わりません。

私にできることを、私らしく。

これからも日々の小さなHappinessを、皆さまとシェアしていけたら嬉しいです🩷

本日もお立ち寄りいただき、本当にありがとうございました。

また次の記事でお会いしましょう😊✨

Thank you so much for visiting my blog today and for reading all the way to the end.

If this is your first time here, welcome! 😊💕

I'm truly grateful that you found my little corner of the internet among so many blogs.

I hope this space can be a place where you can relax, smile, and discover a little happiness, even if it's just for a moment.

With so much happening around the world, I believe that sharing small moments of joy is more important than ever. My hope is to continue bringing a little happiness that can brighten someone's day.

That has been my goal ever since I started this blog, and it hasn't changed.

In my own way, I'll continue sharing the little moments of happiness that make everyday life special. I hope you'll enjoy this journey with me. 🩷

Thank you again for stopping by today.

I look forward to seeing you again in my next post! 😊✨

食べて、笑って、ちょっぴり雨に濡れて♡ 日本で見つけた小さな幸せ

An English summary is available below for my international readers. 🇺🇸💕

はろ〜😊

19歳で国際結婚をし、海外生活を経て2025年に日本へ永住帰国したShokoMamaです。

毎日の「小さな幸せ」をシェアしています♡

本日は『食べて、笑って、ちょっぴり雨に濡れて♡ 日本で見つけた小さな幸せ』です♪

それではれっつごー❢

ある日のランチ♡

久しぶりに彼女とお出掛けしました。

以前、一緒に働いていたお友達です。

この日は横浜にランチに来ました。

タオルを広げて写真撮影をお手伝いしてくれる友。

撮ってるのはそこじゃないんだけどね🤣

今回お邪魔したお店は、とても素敵な中華料理店でした✨

お料理、サービス共に素晴らしく、

絶対にリピート確定案件でした❤

お上品なお味なのに、旨味がしっかりしていて、

食べたもの全て美味しかったです！

内装も素晴らしく、香港の一流ホテルでランチしている様でした〜✨

話足りずにデザートを食べに行きました！

とても美味しい、大好物の餡蜜です〜❤️

とても楽しい時間を過ごしました！

こちらはまあまあお家から近い、追浜にあるお店です。

こちらの揚げ物が美味しいこと！

特に砂肝の唐揚げ、サイコーでした！

こちらもリピート確定です✌

ある日の夫飯。

グリルドチーズ＆ハムサンドイッチ。

サクッと、じゅわっとで美味しいです🤤

こちらは私の手作りTACOS🌮

スパニッシュライスと、リフライドビーンズを添えて♪

サルサは多目に作って、作り置きしました。

このサルサは本当に美味しいんですよ〜✨

ベイビーズ用のオヤツ。

こちらは手作りです。

防腐剤が入っていたり、どこでどんな風に作られているかわからないものは、食べさせたくないですからね〜。

健康で長生きしてネ！！！！

ご褒美のあんみつ〜✨

お仕事頑張ってるので、少し早めに切り上げて、ご褒美たいむして来ました♡

こういう時間もたまには必要ですよね♪

久しぶりに空の写真を撮りました！

素敵な夕日に出会えました👏

実家ご飯は、父の手作りドライカレー♡

これがまた、美味しいんですよ！

ずーっと食べたかった、タルトやさんのタルトを、偶然にも母が購入してきてくれました✨

見栄えもいいけど、お味もサイコーでしたよ〜❤️

日本へ帰ってきて、お仕事する予定は無かったのですが、ご縁あって毎日とても充実しております。

本当に感謝です〜。

お醤油味のラーメンを食べたかったのに、何故かいつも辛いのオーダーしちゃいます〜😭

何だか、食べることばかりですね😁

子供の頃から大好きな東京タワー🗼

こんなに間近で見られました✨

子供の頃に住んでいた場所から、窓を開けると見えたのが東京タワーでした🗼

キラキラ、ピカピカで大好きでした。

週末は今住む街の花火大会でした🎇

ところがですね…。

見てくださいこの怪しい雲行き…

このあと見事にゲリラ豪雨☂

開始３０分前に土砂降り！

中止になるわ、凄い人で帰るのにとても時間がかかりました。

びしょ濡れになりながら、歩いて帰宅😆

でも、良い思い出になりました〜🌧️

どんな状況でも楽しめる自分がいることに気が付きましたw

人生、楽しんだ者勝ち？！？！

本日も私のブログにお越しいただき、最後までお付き合いくださり、本当にありがとうございます。

初めてお越しくださった皆さまも、はじめまして😊💕

数あるブログの中から見つけてくださり、とても嬉しいです。

この場所が、皆さまにとって少しでもホッとできたり、クスッと笑えたり、小さな幸せを感じられる場所であったら嬉しく思います。

世界中でさまざまな出来事がある今だからこそ、私はこれからも、誰かの笑顔につながるような「小さな幸せ」を届けていきたいと思っています。

ブログを始めた頃から、その想いはずっと変わりません。

私にできることを、私らしく。

これからも日々の小さなHappinessを、皆さまとシェアしていけたら嬉しいです🩷

本日もお立ち寄りいただき、本当にありがとうございました。

また次の記事でお会いしましょう😊✨

A Little Happiness in Everyday Life ♡

After returning to Japan permanently in 2025 following many years of living abroad, I’ve been enjoying discovering little moments of happiness in my everyday life.

In this post, I share some of those moments—from a lovely lunch in Yokohama with an old friend, delicious Chinese food and my favorite anmitsu, to a wonderful meal at a restaurant near home.

There are also plenty of homemade favorites, including my husband’s grilled ham and cheese sandwiches, my homemade tacos with Spanish rice, refried beans and homemade salsa, and my father’s delicious dry curry.

Of course, my beloved “babies” are part of my everyday happiness too. I make homemade treats for them because I want to know exactly what goes into the food they eat. I hope they stay healthy and happy for many years to come. 🐶🐶🐱❤️

I also share a beautiful sunset, a long-awaited tart, a bowl of spicy ramen, and a special moment seeing Tokyo Tower up close—a place I have loved since I was a child.

And then came the fireworks… or rather, the torrential rain! 😂

A sudden downpour just 30 minutes before the fireworks were supposed to begin meant the event was cancelled, and we had to walk home completely soaked.

But somehow, even that became a good memory.

Since returning to Japan, I never expected to be working again, but thanks to the wonderful connections and opportunities that came my way, my days have become surprisingly fulfilling. I’m truly grateful.

Life isn’t always perfect, but there are so many little things that can make us smile.

Maybe life really is about enjoying the journey—whatever happens along the way. ♡

Thank you so much for sharing these little moments of happiness with me. 🩷

Thank you so much for visiting my blog today and for reading all the way to the end.

If this is your first time here, welcome! 😊💕

I'm truly grateful that you found my little corner of the internet among so many blogs.

I hope this space can be a place where you can relax, smile, and discover a little happiness, even if it's just for a moment.

With so much happening around the world, I believe that sharing small moments of joy is more important than ever. My hope is to continue bringing a little happiness that can brighten someone's day.

That has been my goal ever since I started this blog, and it hasn't changed.

In my own way, I'll continue sharing the little moments of happiness that make everyday life special. I hope you'll enjoy this journey with me. 🩷

Thank you again for stopping by today.

I look forward to seeing you again in my next post! 😊✨

何もしたくなかった週末。

For my English-speaking readers, an English summary is available below. 🩷

はろ〜😊

19歳で国際結婚をし、海外生活を経て2025年に日本へ永住帰国したShokoMamaです。

毎日の「小さな幸せ」をシェアしています♡

本日は『何もしたくなかった週末』です♪

それではれっつごー❢

いただいた桃とブラータチーズのカプレーゼ🍑

シンプルにオリーブオイル、ハニーとブラックペッパーでいただきました。

夏のメニューって感じですね🎐

ガーリック味噌味の温ひやむぎ。

豆腐とお野菜と茸を入れました。

からだが温まる〜。

ずーっと暑かったのに、急に涼しい日がありましたからね。

残りの夏も頑張れるように、温かいものをいただきました！

雨、それにしても凄かったですよね…。

晩御飯を作るのが面倒な時は、近所に食べに行っちゃいます。

こちらはいつものお蕎麦屋さん。

ランチに伺ってきました〜。

暑かったり、涼しくなったり、からだが悲鳴をあげているのかな？？

最近、どうもお腹の調子もいまいちな気がしています。

手づくりビーフジャーキーです。

ベイビーズ用も、人間用も手づくりですw

防腐剤を使用してないので、安心して食べられます！

これがまた、美味しいんですよ〜。

ビーフジャーキー、日本の方は好きですか？？

勝手なイメージだけど、昭和のお土産感がありませんか？？😆

三浦で購入してきた、ミニかぼちゃも炊きました〜。

ホクホクで美味しかったです。

夫はコーヒーを、私は紅茶をいただきます。

お休みなのでコーヒーも、豆から挽いていれました！

やっぱり香りが違いますよね。

週末の朝ごはん。

ゆっくり起きて、ゆっくり朝ごはん。

疲れているからか、ほとんど何もしたくなくて、でも買い物は行かなくちゃ…。

極力何もしない週末でした。

朝日が水溜りに映って、虹色で綺麗でしたよ〜✨

ストーカー猫のジジくんです。

私の行く先、行く先に現れては、見を投げ出します😂

可愛くてたまりませんね💕

彼をお迎えする前は、黒猫ちゃんがこんなに静かで大人しく、甘えん坊だなんて知りませんでした！

レイトナイトショー🎥

「オークストリートの異変」を観てきました。

私、恐竜苦手かも…と、今更になって気が付きました😰

日曜日はゆっくりさせてもらいました。

二度寝して、起きたのは９時。

たまには良いですよね〜。

普段は毎朝５時起きなので…。

起きたら朝ごはんが用意されていました👏

夫よ、ありがとう！

作り置きやら何やらで作った、月曜日のお弁当。

なんとな〜く、必要最低限の用はこなしたけど、極力何もしたくなかった週末でした〜✨

たまには良いかな？って思います。

次週はそうもいかないからなぁ…。

English Summary

This post is about a slow and restful weekend when I simply didn’t feel like doing much.

From a simple summer caprese with peaches and burrata to warm garlic-miso hiyamugi, homemade beef jerky, pumpkin, and a relaxed weekend breakfast, I enjoyed a few comforting homemade meals. I also went out for lunch, watched a late-night movie, and spent some quiet time with my sweet black cat, Jiji.

The weather had been unusually hot, followed by sudden cooler days and heavy rain, so perhaps my body was asking me to slow down a little.

I didn’t accomplish much over the weekend—and honestly, that was exactly what I needed. Sometimes, taking a break, doing only what is necessary, and enjoying the little things is more than enough.

A quiet weekend, simple food, a little movie time, and lots of small happiness. 🩷

本日も私のブログにお越しいただき、最後までお付き合いくださり、本当にありがとうございます。

初めてお越しくださった皆さまも、はじめまして😊💕

数あるブログの中から見つけてくださり、とても嬉しいです。

この場所が、皆さまにとって少しでもホッとできたり、クスッと笑えたり、小さな幸せを感じられる場所であったら嬉しく思います。

世界中でさまざまな出来事がある今だからこそ、私はこれからも、誰かの笑顔につながるような「小さな幸せ」を届けていきたいと思っています。

ブログを始めた頃から、その想いはずっと変わりません。

私にできることを、私らしく。

これからも日々の小さなHappinessを、皆さまとシェアしていけたら嬉しいです🩷

本日もお立ち寄りいただき、本当にありがとうございました。

また次の記事でお会いしましょう😊✨

Thank you so much for visiting my blog today and for reading all the way to the end.

If this is your first time here, welcome! 😊💕
I'm truly grateful that you found my little corner of the internet among so many blogs.

I hope this space can be a place where you can relax, smile, and discover a little happiness, even if it's just for a moment.

With so much happening around the world, I believe that sharing small moments of joy is more important than ever. My hope is to continue bringing a little happiness that can brighten someone's day.

That has been my goal ever since I started this blog, and it hasn't changed.

In my own way, I'll continue sharing the little moments of happiness that make everyday life special. I hope you'll enjoy this journey with me. 🩷

Thank you again for stopping by today.

I look forward to seeing you again in my next post! 😊✨